Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2146 -
Souvenir de Mulhouse
- par Webmaster le 18/08/2021 # 06:29
Carte postale envoyée comme imprimé de Mulhouse le 21 juin 1902 pour Haubourdin près de Lille avec cachet d'arrivée du 22 juin. Le côté vue, montre la Poste et le canal du Rhône au Rhin. Je ne trouve pas l'adresse où ce trouve cette Poste, mais c'est un beau bâtiment.
Postkarte, die am 21. Juni 1902 als Abdruck von Mulhouse nach Haubourdin bei Lille geschickt wurde, mit Ankunftsstempel vom 22. Juni. Die Ansichtsseite zeigt die Post und den Rhone-Rhein-Kanal. Ich kann die Adresse dieses Postamtes nicht finden, aber es ist ein schönes Gebäude.
Postcard sent as a print from Mulhouse on June 21th, 1902, for Haubourdin near Lille with arrival stamp of June 22th. The side view shows the Post Office and the canal from the Rhone to the Rhine. I can't find the address where this Post Office is, but it's a beautiful building.
Réponse n° 1
- par Sybille le 20/08/2021 # 07:06
La carte postale signée « Amitiés Blanche » a également été envoyé en imprimé de Illfurth à Paris en 1905 (date d’après ce que j’ai pu lire).
Die Postkarte mit der Unterschrift "Amitiés Blanche" wurde 1905 als Drucksache von Illfurth nach Paris geschickt (Datum, soweit ich es lesen kann).
The postcard signed "Amitiés Blanche" was also sent in printed matter from Illfurth to Paris in 1905 (date according to what I could read).
Sybille
Document généré en 0.06 seconde
© 2004-2019 
