Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2133 -
Strasbourg - Eglise de la Garnison
- par Webmaster le 14/08/2021 # 07:31
Carte postale du 21 juin 1902, de Strasbourg pour Haubourdin près de Lille. Côté vue l'église protestante de la garnison. Quel est donc le nom actuel de cette église ?
Postkarte, 21. Juni 1902, aus Straßburg an Haubourdin bei Lille. Blick auf die evangelische Kirche der Garnison. Wie lautet der aktuelle Name dieser Kirche?
Postcard of June 21th, 1902, from Strasbourg to Haubourdin near Lille. View of the protestant church of the garrison. What is the actual name of this church?
Réponse n° 1
- par Jean_Claude_Richert le 18/08/2021 # 06:57
Bonsoir Harald
Il s'agit de l'actuelle église protestante Saint Paul, alors que l'église Saint Maurice, place Arnold, était l'église de garnison catholique.Mon père me racontait que les soldats se rendaient aux cultes en marchant au pas et précédés d'une fanfare aux accents militaires.
Dies ist die heutige evangelische Kirche St. Paul, während die Kirche St. Maurice am Arnold Square die katholische Garnisonskirche war.Mein Vater erzählte mir immer, dass die Soldaten zu den Gottesdiensten marschierten, begleitet von einer Militärkapelle.
This is the present-day Protestant church of Saint Paul, while the church of Saint Maurice, on Place Arnold, was the Catholic garrison church.
My father used to tell me that the soldiers would march to the services preceded by a brass band with military accents.
Bien amicalement,
J.Claude
Document généré en 0.03 seconde
© 2004-2019 
