le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Carte postale avec vue sur la station cure d'air de Jaegerthal qui fait partie de la commune de Windstein dans le Bas-Rhin, envoyée en 1938 (le reste de la date est illisible), pour Strasbourg. Côté adresse un beau cachet Daguin avec la publicité suivante : "Niederbronn Les Bains Estomac Foie Reins" Wikipédia écrit :

La commune se compose du village de Windstein et du hameau de Jaegerthal et se trouve près de Niederbronn-les-Bains.Jaegerthal est un village parcouru par le Schwarzbach et le Soultzbach, au bord de l'étang de Jaegerthal. Celui-ci alimentait en énergie hydraulique une forge au tout début du xviie siècle dont il reste encore des ruines classées. La famille de Dietrich en acquérant cette forge avant la Révolution française, y fit ses premiers pas dans l'industrie. Le hameau abrite également un château appartenant encore à la famille de Dietrich.

Postkarte mit Blick auf den Luftkurort Jaegerthal, der zur Gemeinde Windstein im Unterelsass gehört, abgeschickt 1938 (der Rest des Datums ist unleserlich), für Straßburg. Auf der Adressseite ein schöner Daguin-Stempel mit folgender Werbung: "Niederbronn Les Bains Magen Leber Nieren" Wikipedia schreibt:

Die Gemeinde besteht aus dem Dorf Windstein und dem Weiler Jaegerthal und befindet sich in der Nähe von Niederbronn-les-Bains
Jaegerthal ist ein Dorf an den Ufern des Schwarzbachs und des Soultzbachs, am Rande des Jaegerthaler Weihers. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts versorgte der Teich eine Schmiede mit Wasser, deren Ruinen heute noch unter Denkmalschutz stehen. Die Familie de Dietrich erwarb die Schmiede noch vor der Französischen Revolution und unternahm ihre ersten Schritte in der Industrie. Der Weiler beherbergt auch ein Schloss, das noch immer im Besitz der Familie de Dietrich ist.

Postcard with view on the air cure station of Jaegerthal which is part of the commune of Windstein in the Bas-Rhin, sent in 1938 (the rest of the date is illegible), for Strasbourg. On the address side a beautiful Daguin stamp with the following advertisement : "Niederbronn Les Bains Stomach Liver Kidneys" Wikipedia writes :

The commune is composed of the village of Windstein and the hamlet of Jaegerthal and is located near Niederbronn-les-Bains
Jaegerthal is a village crossed by the Schwarzbach and the Soultzbach, at the edge of the pond of Jaegerthal. This pond supplied hydraulic energy to a forge at the very beginning of the 17th century, the ruins of which are still classified. The de Dietrich family acquired this forge before the French Revolution and took its first steps in the industry. The hamlet is also home to a castle still owned by the de Dietrich family.