Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2240 -
Les timbres de Sarawak
- par Webmaster le 06/09/2021 # 08:20
Source image : Colnect
Ce timbre est le premier timbre du Sarawak également appelé "Sir James Brooke". Les lettres JBRS sur les coins du timbre sont une abréviation de James Brooke, Rajah de Sarawak. Situé au nord-ouest de l'île de Bornéo, le Sarawak est le plus grand État de Malaisie, avec une capitale, Kuching. Les timbres de l'Inde britannique ont été utilisés au Sarawak à partir de 1859. En 1869, la première série de timbres (dont ce timbre) a été émise. Les timbres représentaient l'image des Rajahs de la dynastie Brooke. Le dernier timbre de cette série a été émis en 1941, avant l'occupation japonaise de l'île. Après l'occupation, les timbres ont été surimprimés par les forces japonaises. En 1943, après la libération en 1945, les timbres ont été surimprimés "BMA" (British Military Administration) en 1945 et utilisés dans les bureaux de poste de Brunei, Labuan, Bornéo Nord et Sarawak. Parmi les autres émissions notables au Sarawak, citons les commémorations et les surcharges britanniques en 1946 et 1947, ainsi qu'une série définitive en 1950.
Diese Briefmarke ist die erste Briefmarke von Sarawak, auch "Sir James Brooke" genannt. Die Buchstaben JBRS in den Ecken der Briefmarke sind eine Abkürzung für James Brooke, Rajah von Sarawak. Sarawak liegt im Nordwesten der Insel Borneo und ist der größte Staat Malasiens mit der Hauptstadt Kuching. Ab 1859 wurden in Sarawak Briefmarken aus Britisch-Indien verwendet. Im Jahr 1869 wurde die erste Briefmarkenserie (einschließlich dieser Briefmarke) herausgegeben. Auf den Briefmarken waren die Rajahs der Brooke-Dynastie abgebildet. Die letzte Briefmarke dieser Serie wurde 1941 vor der japanischen Besetzung der Insel herausgegeben. Nach der Besetzung wurden die Briefmarken von den japanischen Streitkräften überdruckt. Nach der Befreiung 1945 wurden die Briefmarken 1945 mit dem Aufdruck "BMA" (British Military Administration) versehen und in den Postämtern von Brunei, Labuan, Nordborneo und Sarawak verwendet. Weitere bemerkenswerte Ausgaben in Sarawak waren britische Gedenkmarken und Überdrucke in den Jahren 1946 und 1947 sowie eine Dauerserie im Jahr 1950.
This stamp is the first stamp of Sarawak also called "Sir James Brooke". The letters JBRS on the corners of the stamp are an abbreviation for James Brooke, Rajah of Sarawak. Located in northwest Borneo Island, Sarawak is the largest state of Malasia, with a capital city of Kuching. Stamps of British India were used in Sarawak from 1859. In 1869, the first stamp series (including this stamp) was issued. The stamps depicted image of the Rajahs of the Brooke dynasty. The last stamp of this series was issued in 1941, before the Japanese occupation of the island. After the occupation, stamps were overprinted by the Japanese forces. In 1943, After liberation in 1945, stamps were overprinted "BMA" (British Military Administration) in 1945 and used in the post offices of Brunei, Labuan, North Borneo and Sarawak. Other notable issues in Sarawak included British commemoratives and overprints in 1946 and 1947 as well as a definitive series in 1950.
Source : The American Philatelist
Réponse n° 1
- par Jean le 06/09/2021 # 13:52
Salut Harald,
Pour embellir ton article sur Sarawak, je te présente 3 plis de ma collection.
Ces lettres sont très difficiles à trouver.
1. Lettre de Kuching du 07 novembre 1939 affranchie au tarif surface à 6 Cts, avec cachet rectangulaire de passage au centre de
contrôle de Kuching (type 1A), utilisé de septembre 39 à juin 1941 (9/10).2. Lettre de Kuching du 10 novembre 1939 affranchie pour la poste aérienne à 55 Cts.
3. Lettre de Kuching du 23 décembre 1939 affranchie à 12 Cts.
Contrôlée et refermée par la bande fermeture (type 2) utilisée à Kuching du 01 septembre 39 au 03 décembre 39 (10/10). Enveloppe d'un type pas courant.
4. Description de la censure au Sarawak.
Um Deinen Artikel über Sarawak zu verschönern, präsentiere ich Dir 3 Briefe aus meiner Sammlung.
Diese Briefe sind sehr schwer zu finden.
1. Brief aus Kuching vom 07. November 1939, frankiert mit dem Oberflächentarif von 6 Cts, mit rechteckigem Durchgangsstempel der Kontrollstelle Kuching (Typ 1A), verwendet von September 39 bis Juni 1941 (9/10).
2. Brief aus Kuching vom 10. November 1939, frankiert für Luftpost zu 55 Cts.
3. Brief aus Kuching vom 23. Dezember 1939, frankiert mit 12 Cts.
Kontrolliert und wieder verschlossen durch den in Kuching vom 01. September 39 bis 03. Dezember 39 (10/10) verwendeten Verschlussstreifen (Typ 2). Diese Art von Umschlag ist nicht üblich.
4. Beschreibung der Zensur in Sarawak.
To embellish your article on Sarawak, I present you 3 folds of my collection.
These letters are very difficult to find.
1. Letter from Kuching dated 07 november 1939 franked at 6 Cts surface rate, with rectangular postmark of passage to Kuching control center (type 1A), used from september 39 to june 1941 (9/10).
2. Letter of Kuching of November 10, 1939 franked for the airmail at 55 Cts.
3. Letter from Kuching of December 23, 1939 franked at 12 Cts.
Controlled and closed by the closing band (type 2) used in Kuching from 01 September 39 to 03 December 39 (10/10). Envelope of an unusual type.
4. Description of the censorship in Sarawak.
Bonne journée,
Jean
Document généré en 0.16 seconde
© 2004-2019 
