le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Les timbres de Sainte-Hélène, une île située dans l'océan Atlantique sud, étaient imprimés par typographie par les imprimeurs De La Rue, situés à Londres depuis 1890. La plupart de leurs timbres présentaient les clés de voûte coloniales standard, entrecoupées de quelques émissions de plus grand format, avec la Government House ou le quai dans une vignette sous la tête du monarque régnant.

À contre-courant, mais reflétant l'individualité de cette île lointaine, il a été décidé de conserver ce format pour une série définitive entièrement nouvelle, émise en juin 1922. Il s'agissait d'une floraison tardive de la typographie De La Rue, à une époque où les illustrations en taille-douce étaient à la mode partout ailleurs.

La conception est l'œuvre de Thomas Bruce, un artiste de la maison De La Rue. Le profil du roi apparaissait dans un médaillon en haut, flanqué des inscriptions "Postage" et "Revenue", avec la dénomination en écus dans les coins supérieurs et le nom de l'île en bas du timbre.

Le médaillon surmontait une vignette horizontale, arrondie sur les côtés, représentant l'insigne de Sainte-Hélène : une frégate couchée à l'ancre sous le vent de deux rochers vertigineux, appelés King et Queen, à l'approche du port de Jamestown.

Les bordures sont remplies par un bouquet de lis de Pâques à gauche et des tiges de lin néo-zélandais à droite, une allusion à la principale industrie de l'île à cette époque. Au plus fort de la production, l'île comptait huit moulins produisant du chanvre, des cordes et des ficelles.

Alors que la vignette était invariablement grise, différentes couleurs ont été utilisées pour les cadres des dix-huit coupures publiées au cours des années suivantes. Des papiers de couleur ont également été utilisés pour certaines coupures, notamment les valeurs supérieures. Le £1 était imprimé sur du papier rouge et le 15-shilling sur du papier bleu.

Cette série définitive typographiée aux couleurs vives est restée en usage jusqu'à l'arrivée de la série George VI en mai 1938. La principale industrie de l'île a duré un peu plus longtemps, mais a rapidement souffert d'une baisse globale de la demande. Son glas a été sonné dans les années 1970, ironiquement, lorsque la Poste britannique a abandonné la ficelle grossière et a adopté la ficelle en plastique et les élastiques pour fixer les paquets de courrier.

Die Briefmarken von St. Helena, einer Insel im Südatlantik, wurden seit 1890 von der Druckerei De La Rue in London im Buchdruck gedruckt. Die meisten ihrer Briefmarken zeigten die üblichen kolonialen Schlüsselschilder, dazwischen gab es einige Ausgaben in einem größeren Format, die das Government House oder den Kai in einer Vignette unter dem Kopf des regierenden Monarchen zeigten.

Gegen den Trend, aber als Ausdruck der Individualität der abgelegenen Insel, wurde beschlossen, dieses Format für eine völlig neue, im Juni 1922 herausgegebene Dauerserie beizubehalten. Es handelte sich um eine späte Blüte der Typografie von De La Rue, zu einer Zeit, als Tiefdruckbilder scheinbar überall in Mode waren.

Das Design stammte von Thomas Bruce, einem Mitarbeiter von De La Rue. Das Profil des Königs erscheint in einem Medaillon am oberen Rand, flankiert von den Aufschriften "Postage" und "Revenue", mit dem Nennwert in Schilden in den oberen Ecken und dem Namen der Insel am unteren Rand der Marke.

Das Medaillon wird von einer waagerechten, an den Seiten abgerundeten Vignette gekrönt, die das Wappen von St. Helena zeigt: eine Fregatte, die im Windschatten von zwei schwindelerregenden Felsen, den so genannten "King and Queen", bei der Einfahrt in den Hafen von Jamestown vor Anker liegt.

Die Ränder werden links von einem Strauß Osterlilien und rechts von neuseeländischen Flachsstängeln ausgefüllt, eine Anspielung auf den wichtigsten Wirtschaftszweig der Insel zu jener Zeit. Auf dem Höhepunkt der Produktion gab es auf der Insel acht Mühlen, die Hanf, Seile und Bindfäden herstellten.

Während die Vignette stets grau war, wurden für die Rahmen der achtzehn Rahmen, die in den nächsten Jahren herausgegeben wurden, verschiedene Farben verwendet. Auch für bestimmte Nennwerte, insbesondere für die höchsten Werte, wurde farbiges Papier verwendet. Der 1-Pfund-Schein wurde auf rotem und der 15-Schilling-Schein auf blauem Papier gedruckt.

Diese farbenfrohe, typografierte Serie blieb bis zur Einführung der George VI-Serie im Mai 1938 in Gebrauch. Der wichtigste Wirtschaftszweig der Insel hielt sich noch etwas länger, litt aber schon bald unter einem weltweiten Nachfragerückgang. Ironischerweise wurde ihr Ende in den 1970er Jahren eingeläutet, als die britische Post den groben Zwirn aufgab und stattdessen Plastikschnur und Gummibänder für die Sicherung von Postbündeln verwendete.

The stamps of St Helena, an island located in the south Atlantic Ocean, had been printed by letterpress by the De La Rue printers, located in London since 1890. Most of their stamps featured the standard colonial keyplates, interspersed with some issues in a larger format, featuring Government House or The Wharf in a vignette below the reigning monarch's head.

Against the grain, but reflecting the remote island's individuality, it was decided that this format should be retained for an entirely new definitive series issued in June 1922. It was a late flowering of De La Rue typography, at a time when intaglio pictorials were in fashion seemingly everywhere else.

The design was the work of Thomas Bruce, a staff artist at De La Rue. The King’s profile appeared in a medallion at the top, flanked by the inscriptions 'Postage' and 'Revenue', with the denomination in shields in the top corners and the island’s name across the bottom of the stamp.

The medallion surmounted a horizontal vignette, rounded at the sides, depicting the badge of St Helena: a frigate lying at anchor in the lee of two vertiginous rocks, known as the King and Queen, on the approach to Jamestown harbor.

The borders were filled by a bunch of Easter lilies on the left and stalks of New Zealand flax on the right, an allusion to the island’s chief industry at that time. At the height of production there were eight mills on the island producing hemp, rope and twine.

Whilst the vignette was invariably grey, different colours were used for the frames of the eighteen denominations released over the next few years. Colored papers were also employed for certain denominations, notably the top values. The £1 was printed on red paper and the 15-shilling on blue.

This brightly colored typographed definitive set remained in use until the advent of the George VI series in May 1938. The island's main industry lasted a little longer, but was soon suffering from a global decline in demand. Its death knell was sounded in the 1970s, ironically, when the British Post Office abandoned coarse twine and adopted plastic string and rubber bands for securing bundles of mail.