le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Le plus ancien courrier enregistré en provenance de Bangkok ne remonte qu'à 1836, lorsque le missionnaire américain Dan Beach Bradley a envoyé une lettre à son père dans une enveloppe sans timbre. Le bureau de poste consulaire britannique de Bangkok a été créé par la Grande-Bretagne en 1858 à la suite d'un traité signé entre la Grande-Bretagne et le Siam (aujourd'hui la Thaïlande) le 18 avril 1855, et en réponse à la demande de marchands et de missionnaires expatriés. Elle a cessé d'assurer le service le 1er juillet 1885, jour où le Siam a rejoint l'Union postale universelle et lancé son propre service postal international. À cette époque, la plupart du courrier de Bangkok était envoyé par valise diplomatique à Singapour pour y être acheminé. C'est pourquoi la plupart de ces courriers portent un cachet de Singapour.

Au départ, les timbres-poste de l'Inde étaient utilisés ici et dans l'ensemble des Straits Settlements. Cela a duré jusqu'en 1867, date à laquelle les premiers timbres des Straits Settlements ont été produits. Lorsque le Postmaster honoraire Gardner s'est plaint en 1881 qu'il devait être indemnisé pour la quantité croissante de travail qui lui était demandée, il a été convenu qu'une partie des recettes provenant de la vente des timbres serait conservée. Cela a conduit à la surimpression en 1882 de Straits Settlement avec la lettre B, représentant Bangkok, pour une utilisation dans la région. Le timbre-dateur circulaire de Bangkok, d'un diamètre de 30 mm, a également été introduit à cette époque. La plupart du courrier sortant était encore envoyé pour entrer dans le système postal à Singapour (pour les destinations européennes). Certains timbres de Hong Kong ont continué à être utilisés pendant cette période pour le courrier acheminé via Hong Kong vers des destinations chinoises, japonaises et américaines. Quelques timbres britanniques sont également connus pour avoir été utilisés à Bangkok. Le courrier entrant des bateaux à vapeur était conservé au bureau de poste pour que les gens viennent le chercher.

Après la fermeture du bureau de poste en juillet 1885, les timbres surchargés B ont été vus utilisés ailleurs. Un exemple est une enveloppe envoyée de Singapour en décembre 1887 portant des timbres-poste des Straits Settlements avec et sans surcharge.

Die früheste aufgezeichnete Post aus Bangkok stammt aus dem Jahr 1836, als der amerikanische Missionar Dan Beach Bradley einen Brief an seinen Vater in einem stempellosen Umschlag verschickte. Das britische Konsulatspostamt in Bangkok wurde 1858 von Großbritannien als Folge eines am 18. April 1855 zwischen Großbritannien und Siam (dem heutigen Thailand) unterzeichneten Vertrags und als Reaktion auf die Nachfrage von im Ausland lebenden Kaufleuten und Missionaren eingerichtet. Der Dienst wurde am 1. Juli 1885 eingestellt, dem Tag, an dem Siam dem Weltpostverein beitrat und seinen eigenen internationalen Postdienst einrichtete. In dieser Zeit wurde die meiste Post aus Bangkok per Diplomatenposttasche nach Singapur zur Weiterleitung geschickt. Daher tragen die meisten dieser Sendungen einen Singapur-Stempel.

Anfänglich wurden hier und in den gesamten Straits Settlements indische Briefmarken verwendet. Dies dauerte bis 1867, als zum ersten Mal Briefmarken für die Straits Settlements hergestellt wurden. Als sich der Ehrenpostmeister Gardner 1881 darüber beschwerte, dass er für den zunehmenden Arbeitsaufwand entschädigt werden sollte, wurde vereinbart, dass ein Teil der Einnahmen aus dem Briefmarkenverkauf einbehalten werden sollte. Dies führte dazu, dass im Jahr 1882 die Marke Straits Settlement mit dem Buchstaben B, der für Bangkok steht, überdruckt wurde. In dieser Zeit wurde auch der runde Bangkok-Datumsstempel mit einem Durchmesser von 30 mm eingeführt. Die meisten abgehenden Sendungen wurden weiterhin über Singapur in das Postsystem eingespeist (für europäische Ziele). Einige Briefmarken aus Hongkong wurden während dieser Zeit weiterhin für Sendungen verwendet, die über Hongkong nach China, Japan und in die USA weitergeleitet wurden. Es ist auch bekannt, dass einige britische Briefmarken in Bangkok verwendet wurden. Eingehende Post von Dampfschiffen wurde im Postamt aufbewahrt, damit die Leute sie abholen konnten.

Nach der Schließung des Postamtes im Juli 1885 wurden die B überdruckten Marken mit auch anderswo verwendet. Ein Beispiel ist ein Brief, der im Dezember 1887 aus Singapur verschickt wurde und Briefmarken aus den Straits Settlements sowohl mit als auch ohne Aufdruck trug.
Fälschungen der überdruckten "B"-Marken sind sehr verbreitet.

The earliest recorded mail from Bangkok dates back only to 1836 when American missionary Dan Beach Bradley sent a letter to his father in a stampless cover. The British Consular Post Office in Bangkok was established by Great Britain in 1858 as a consequence of a treaty signed between Great Britain and Siam (now known as Thailand) on 18 April 1855, and in response to a demand by expatriate merchants and missionaries. It ceased to provide service on 1 July 1885, the day Siam joined the Universal Postal Union and started its own international postal service. During that time most of the mail from Bangkok was sent by diplomatic pouch to Singapore for forwarding. Thus most such mail has a Singapore cancel.

Initially, postage stamps of India were used here and throughout the Straits Settlements. This lasted until 1867 when Straits Settlements stamps were first produced. When Honorary Postmaster Gardner complained in 1881 that he should be compensated for the increasing amount of work that was required of him it was agreed that a portion of the revenue for stamp sales would be retained. This led to the overprinting during 1882 of Straits Settlement with the letter B, representing Bangkok, for use there. The Bangkok 30mm diameter circular date stamp postmark was also introduced during this period. Most outbound mail was still sent to enter the postal system at Singapore (for European destinations). Some Hong Kong stamps continued to be used throughout this time for mail forwarded through Hong Kong to Chinese, Japanese, and United States destinations. A few British stamps are also known to have been used in Bangkok. Inbound mail from steamboats was kept at the post office for people to come to pick up.

After the closure of the post office in July 1885, the B overprinted stamps were seen used elsewhere. An example is a cover sent from Singapore in December 1887 bearing postage stamps from Straits Settlements both with and without the overprint
Forgeries of the overprinted "B" stamps are very common.