le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°1198

Sujet n°1198 Nouveau pont du Rhin près Kehl
    - par Webmaster le 19/10/2020 # 21:09

v_strasbourg_nouveau_pont_001.jpgv_strasbourg_nouveau_pont_002.jpg

Carte postale de Strasbourg, du 29 septembre 1911 pour Nancy, montrant le Nouveau pont du Rhin près Kehl, pour Nancy. Il fallait bien montrer à nos amis Lorrains ce que nous sommes capables de faire! Il faut bien rire un peu!

Postkarte aus Straßburg, datiert vom 29. September 1911 für Nancy, die die Neue Rheinbrücke bei Kehl zeigt. Wir mussten unseren Freunden aus Lothringen zeigen, zu was wir fähig sind! Man kann ja  ein bisschen lachen!

Postcard from Strasbourg, September 29th, 1911, for Nancy, showing the New Rhine Bridge near Kehl. We had to show our friends from Lorraine what we can do! We had to laugh a little!



Réponse n° 1
    - par Webmaster le 24/09/2021 # 09:04

v_pont_pres_kehl_01.jpgv_pont_pres_kehl_02.jpg
J'ai trouvé une autre carte postale avec le même lieu, mais de 1919, du 20 avril pour être précis, donc 8 ans plus tard. Les arbres ont disparus et on voit des pointes se dresser. Je ne sais pas ce que ça pourrait être.
 
Ich fand eine weitere Postkarte mit demselben Ort, aber von 1919, genauer gesagt vom 20. April, also 8 Jahre später. Die Bäume sind verschwunden, und man kann sehen, wie sich die Stacheln erheben. Ich weiß nicht, was es sein könnte.
 
I found another postcard with the same location, but from 1919, April 20th to be precise, so 8 years later. The trees have disappeared and you can see some spikes standing up. I don't know what it could be.


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.05 seconde