le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°2316

Sujet n°2316 Carte Maximum du Liechtenstein
    - par Webmaster le 24/09/2021 # 20:21

v_seoul_1988_01.jpgv_seoul_1988_02.jpg
Ce n'est pas une erreur sur timbre que je présente, mais une erreur d'orthographe sur la carte. Cette carte est issue d'une série de quatre du 5 septembre 1988 que mon épouse a en sa possession. Sur le timbre il est écrit "SEOUL", alors que sur la carte, plutôt sur toute la série, il est écrit "SOEUL". Le contrôle a du être très rigoureux !
 
Es handelt sich nicht um einen Fehler auf der Briefmarke, sondern um einen Rechtschreibfehler auf der Karte. Diese Karte gehört zu einem Viererset vom 5. September 1988, das sich im Besitz meiner Frau befindet. Auf der Briefmarke steht "SEOUL", während auf der Karte, bzw. auf der gesamten Serie, "SOEUL" geschrieben steht. Die Kontrollen müssen sehr rigoros gewesen sein!
 
This is not a stamp error that I am presenting, but a spelling error on the card. This card is from a set of four from September 5th, 1988, that my wife has in her possession. On the stamp it is written "SEOUL", whereas on the card, rather on the whole series, it is written "SOEUL". The control must have been very rigorous!


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.04 seconde