le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Carte postale qui montre la Baie de Guaymas. La carte n'a pas voyagé, donc je n'arrive pas à la dater, mais ça doit avoir beaucoup changé, car cette ville compte actuellement environ 134 000 habitants. Guaymas, officiellement appelée Heroica Guaymas de Zaragoza est une ville portuaire de l'État de Sonora, située au nord-ouest du Mexique. Elle est surnommée La Perla del Mar de Cortés. Guaymas se trouve sur une petite baie du Golfe de Californie, non loin de l'embouchure du Río Yaqui, au sud de Hermosillo (la capitale), et de Ciudad Obregón.Postkarte mit der Bucht von Guaymas.

Die Karte ist nicht gereist, daher kann ich sie nicht datieren, aber sie muss sich stark verändert haben, denn diese Stadt hat heute etwa 134.000 Einwohner. Guaymas, offiziell Heroica Guaymas de Zaragoza genannt, ist eine Hafenstadt im Bundesstaat Sonora im Nordwesten Mexikos. Sie ist bekannt als La Perla del Mar de Cortés. Guaymas liegt an einer kleinen Bucht im Golf von Kalifornien, nicht weit von der Mündung des Río Yaqui, südlich von Hermosillo (der Hauptstadt) und Ciudad Obregón.

Postcard showing the Bay of Guaymas. The map hasn't traveled, so I can't date it, but it must have changed a lot, because this city currently has about 134,000 inhabitants. Guaymas, officially called Heroica Guaymas de Zaragoza, is a port city in the state of Sonora, located in northwestern Mexico. It is known as La Perla del Mar de Cortés. Guaymas is located on a small bay in the Gulf of California, not far from the mouth of the Río Yaqui, south of Hermosillo (the capital), and Ciudad Obregón.

Tarjeta postal que muestra la bahía de Guaymas. El mapa no ha viajado, así que no puedo fecharlo, pero debe haber cambiado mucho, porque esta ciudad tiene actualmente unos 134.000 habitantes. Guaymas, oficialmente llamada Heroica Guaymas de Zaragoza, es una ciudad portuaria del estado de Sonora, situada en el noroeste de México. Se conoce como La Perla del Mar de Cortés. Guaymas se encuentra en una pequeña bahía del Golfo de California, no lejos de la desembocadura del Río Yaqui, al sur de Hermosillo (la capital), y de Ciudad Obregón.Tarjeta postal que muestra la bahía de Guaymas. El mapa no ha viajado, así que no puedo fecharlo, pero debe haber cambiado mucho, porque esta ciudad tiene actualmente unos 134.000 habitantes. Guaymas, oficialmente llamada Heroica Guaymas de Zaragoza, es una ciudad portuaria del estado de Sonora, situada en el noroeste de México. Se conoce como La Perla del Mar de Cortés. Guaymas se encuentra en una pequeña bahía del Golfo de California, no lejos de la desembocadura del Río Yaqui, al sur de Hermosillo (la capital), y de Ciudad Obregón.