le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Les communes de Niederentzen et Oberentzen sont deux villages non loin de Colmar. Jusqu’au XII^ème siècle, Niederentzen et Oberentzen ne forment qu’un seul ban. Henri Castro (1786-1865) comte, armateur et consul général de France dans la République du Texas séduisit plusieurs douzaines de familles d’Alsace près de Mulhouse notamment d'Oberentzen et de Niederentzen en France et du Baden voisin en Allemagne afin de peupler les territoires qui lui avaient été concédés le long de la rivière Medina, 30 km à l’ouest de San Antonio. Pendant le premier siècle d’existence de Castroville, l’alsacien était parlé dans les maisons, les magasins et les tavernes. Aujourd’hui, seule une moitié des résidents de la ville peuvent prétendre par leur origine descendre des premiers colons du temps de Henri Castro. Les banlieues voisines de San Antonio empiètent peu à peu sur la commune, et une grande partie de la ville a été déclarée District historique national afin de préserver l’architecture caractéristique de type alsacien d’une douzaines de maisons et de magasins avec leurs toits en pentes.
Castro a introduit en tout près de 2100 colons au Texas, ce qui en fait le second contributeur au peuplement après Stephen F. Austin. Il a fondé aussi les villes de Quihi, en mars 1846, Vandenburg en septembre 1846, et D'Hanis, au printemps 1847.

Niederentzen und Oberentzen sind zwei Dörfer unweit von Colmar. Bis zum 12. Jahrhundert bildeten Niederentzen und Oberentzen einen einzigen Bann. Henri Castro (1786-1865), ein Graf, Reeder und französischer Generalkonsul in der Republik Texas, warb mehrere Dutzend Familien aus dem Elsass in der Nähe von Mulhouse, insbesondere aus Ober- und Niederentzen in Frankreich und aus dem benachbarten Baden in Deutschland an, um die ihm zugewiesenen Gebiete entlang des Medina-Flusses, 30 km westlich von San Antonio, zu besiedeln. Im ersten Jahrhundert des Bestehens von Castroville wurde in den Häusern, Geschäften und Kneipen Elsässisch gesprochen. Heute kann nur noch die Hälfte der Einwohner der Stadt behaupten, von den ursprünglichen Siedlern aus der Zeit von Henri Castro abzustammen. Die benachbarten Vororte von San Antonio dringen allmählich in die Gemeinde ein, und ein Großteil der Stadt wurde zum National Historic District erklärt, um die charakteristische elsässische Architektur der Dutzenden von Häusern und Geschäften mit ihren Schrägdächern zu erhalten.
Castro brachte insgesamt fast 2.100 Siedler nach Texas und war damit der zweitgrößte Siedlungsfaktor nach Stephen F. Austin. Er gründete auch die Städte Quihi im März 1846, Vandenburg im September 1846 und D'Hanis im Frühjahr 1847.

The communes of Niederentzen and Oberentzen are two villages not far from Colmar. Until the 12th century, Niederentzen and Oberentzen formed a single ban. Henri Castro (1786-1865) count, shipowner and French consul general in the Republic of Texas seduced several dozen families from Alsace near Mulhouse, especially from Oberentzen and Niederentzen in France and from neighboring Baden in Germany, to populate the territories that had been granted to him along the Medina River, 30 km west of San Antonio. During the first century of Castroville's existence, Alsatian was spoken in homes, stores and taverns. Today, only half of the city's residents can claim descent from the original settlers of Henry Castro's time. San Antonio's neighboring suburbs are slowly encroaching on the township, and much of the town has been declared a National Historic District in order to preserve the characteristic Alsatian-style architecture of dozens of houses and stores with their sloping roofs.
Castro brought a total of nearly 2,100 settlers to Texas, making it the second largest contributor to settlement after Stephen F. Austin. He also founded the towns of Quihi in March 1846, Vandenburg in September 1846, and D'Hanis in the spring of 1847.