le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

En 1798, un cartographe britannique invente l'existence d'une improbable chaîne de montagnes africaines, les « monts de Kong ». Pendant quasiment tout le siècle suivant, géographes et explorateurs vont pourtant y croire.
Certains en parlent comme de la première fake news de l'histoire. C'est le cartographe anglais James Rennell (1742-1830) qui, dans une carte de 1798, fait mention pour la première fois des mystérieux monts de Kong, une immense chaîne de montagnes supposée se trouver au cœur de l'Afrique.
Le cartographe anglais James Rennell (1742–1830) reprit dans une carte de 1798 des données géographiques de l'explorateur Mungo Park. Ces données mentionnaient la découverte de ces montagnes, en les falsifiant, dans la mesure où il introduisit dans le voisinage du 10e degré de latitude nord une chaîne montagneuse qu'il appela monts de Kong (Mountains of Kong). Il semble qu'il ait procédé à cette manipulation pour appuyer sa propre thèse sur le cours du fleuve Niger. Les géographes qui lui succédèrent reprirent cette information dans leurs propres cartes.
La Gambie a émis la série de timbres ci-dessus en hommage à Mungo Park le 10 septembre 1971.

Im Jahr 1798 erfand ein britischer Kartograph die Existenz eines unwahrscheinlichen afrikanischen Gebirgszugs, der "Kong Mountains". Die meiste Zeit des nächsten Jahrhunderts glaubten Geographen und Entdecker daran.
Einige bezeichneten sie als die ersten Fake News der Geschichte. Es war der englische Kartograph James Rennell (1742-1830), der in einer Karte von 1798 zum ersten Mal die geheimnisvollen Kong-Berge erwähnte, eine riesige Gebirgskette, die angeblich im Herzen Afrikas liegt.
Der englische Kartograf James Rennell (1742-1830) verwendete in einer Karte von 1798 geografische Daten des Entdeckers Mungo Park. Diese Daten erwähnten die Entdeckung dieser Berge, verfälschten sie aber insofern, als er eine Gebirgskette in der Nähe des 10. nördlichen Breitengrades einführte, die er die Berge von Kong nannte. Es scheint, dass er dies tat, um seine eigene These über den Verlauf des Niger zu untermauern. Spätere Geographen nutzten diese Informationen für ihre eigenen Karten.
Gambia gab den oben abgebildeten Briefmarkensatz zu Ehren von Mungo Park am 10. September 1971 heraus.

In 1798, a British cartographer invented the existence of an improbable African mountain range, the "Kong Mountains". During almost the entire following century, geographers and explorers will nevertheless believe it.
Some talk about it as the first fake news in history. It was the English cartographer James Rennell (1742-1830) who, in a 1798 map, first mentioned the mysterious Kong Mountains, a huge mountain range supposedly located in the heart of Africa.
The English cartographer James Rennell (1742-1830) used geographical data from the explorer Mungo Park in a 1798 map. These data mentioned the discovery of these mountains, but falsified them insofar as he introduced a mountain range in the vicinity of the 10th degree of north latitude, which he called the Mountains of Kong. It seems that he made this manipulation to support his own thesis on the course of the Niger River. Subsequent geographers used this information in their own maps.
The Gambia issued the above set of stamps in honor of Mungo Park on September 10th, 1971.