le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Les perforations syncopées de 1925 à 1933, sont connues en néerlandais sous le nom de Automaatzegels ou Roltandingzegels. La relative obscurité de ce sujet en dehors des Pays-Bas (il n'y a qu'à Danzig que le même système a été utilisé pendant un certain temps) s'explique en partie par la désinvolture avec laquelle ils sont répertoriés dans le catalogue Scott. J'espère que cette page pourra servir de ressource utile.
pourquoi des perforations syncopées ?
Les timbres spécialement perforés étaient destinés à être utilisés dans les distributeurs automatiques de timbres et les machines à appliquer les timbres (les fameuses POKO). Ces machines ont été introduites quelques années plus tôt, dans les années 1920, et utilisaient des bobines de timbres constituées de bandes provenant de feuilles normales. Les bandes étaient reliées en collant les lisières ensemble.
Peu après l'introduction de ces bobines improvisées, elles se sont avérées inadaptées. Elles se cassaient trop facilement. On a donc inventé la perforation syncopée en retirant simplement certaines des broches de perforation.

Die synkopierten Zähnungen von 1925 bis 1933, sind im Niederländischen als Automaatzegels oder Roltandingzegels bekannt. Die relative Unbekanntheit dieses Themas außerhalb der Niederlande (nur in Danzig wurde das gleiche System eine Zeit lang verwendet) lässt sich zum Teil durch die beiläufige Art und Weise erklären, in der sie im Scott-Katalog aufgeführt sind. Ich hoffe, dass diese Seite als nützliche Quelle dienen kann.
Warum synkopierte Zähnung?
Die speziell perforierten Briefmarken waren für die Verwendung in Briefmarkenautomaten und automatischen Briefmarkenaufklebern (den so genannten POKO's) gedacht. Diese Automaten wurden einige Jahre zuvor, in den 1920er Jahren, eingeführt und verwendeten Rollen von Briefmarken, die aus Streifen normaler Bögen hergestellt wurden. Die Streifen wurden durch Zusammenkleben der Webkanten verbunden.
Schon bald nach ihrer Einführung erwiesen sich diese provisorischen Spulen als ungeeignet. Sie brachen zu leicht. Als Alternative wurde die synkopierte Perforation erfunden, bei der einfach einige der Perforationsstifte entfernt wurden.

The syncopated perforations of 1925 to 1933, are known in Dutch as Automaatzegels or Roltandingzegels. The relative obscurity of this subject outside the Netherlands (only in Danzig the same system was used for some time) can be explained for a part by the casual manner in which they are listed in the Scott catalogue. I hope this page may serve as a useful resource.
why syncopated perfs?
The specially perforated stamps were meant for use in stamp vending machines and automatic stamp applying machines (the socalled POKO's). These machines were introduced a few years earlier in the 1920s and used coils of stamps made out of strips from normal sheets. The strips were connected by glueing the selvedges together.
Soon after these makeshift coils were introduced they proved to be unsuitable. They broke too easily. As an alternative the syncopated perforation was invented by simply removing some of the perforating pins.