le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°2350

Sujet n°2350 France Libre - Nouvelles Hébrides
    - par Patrice_Mollien le 07/10/2021 # 13:07

v_nouvelles_hebrides_01.jpgv_nouvelles_hebrides_02.jpg
Salut Harald,
 
J'ai retrouvé quelques pièces de la France Libre ce matin en vidant mes archives.
Qu'en penses-tu? J'en enverrais d'autres au fur et à mesure. Ici les Nouvelles-Hébrides.
 
Ich habe heute Morgen beim Aufräumen meines Archivs einige Freies Frankreich-Stücke gefunden.
Was meinst Du dazu? Ich werde nach und nach weitere senden. Hier die Neuen Hebriden.
 
I found some pieces of the Free France this morning while emptying my archives.
What do you think from? I will send more from timt to time. Here the New Hebrides.
 
Amitiés,
 
Patrice


Réponse n° 1
    - par Jean le 08/10/2021 # 08:18

v_nouvelles_hebrides_03.jpgv_nouvelles_hebrides_04.jpg
v_nouvelles_hebrides_05.jpgv_nouvelles_hebrides_06.jpg
Salut Harald,
 
j'ajoute deux lettres censurées à la lettre philatélique de Patrice, qui est néanmoins très belle. Sans ces lettres philatéliques, il manquerait quelque chose à la philatélie. La deuxième lettre que je montre est passée par Sydney en Australie (censure 2).
 
Ich füge dem philatelistischen Brief von Patrice, der trotzdem sehr schön ist, zwei zensierte Briefe hinzu. Ohne diese philatelistischen Briefe würde der Philatelie etwas fehlen. Der zweite Brief, den ich zeige, ging über Sydney, Australien (Zensur 2).
 
I add two censored letters to the philatelic letter of Patrice, which is nevertheless very beautiful. Without these philatelic letters, philately would be missing something. The second letter I show going over Sydney, Australia (censor 2).
 
Jean


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.03 seconde