le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

On m'a demandé d'identifier ce timbre grec avec sa surcharge. Crète ? Eh bien non ! C'est juste un timbre de charité grec, numéro C87 du catalogue Hellas (A. Karamitsos), qui est à l'origine le numéro C62, et dont le 20 Leptas a été surchargé 1 Drachme. Le catalogue Hellas (5 volumes en 2020, 40 € et Michel et Yvert peuvent s'assoir sur leurs catalogues, niveau qualité et prix !) est à conseiller à tous les collectionneurs de la Grèce et de ses dépendances.

Ich wurde gebeten, diese griechische Briefmarke mit ihrem Aufdruck zu identifizieren. Kreta? Nun, nein! Es handelt sich um eine griechische Wohlfahrtsmarke mit der Nummer C87 aus dem Hellas-Katalog (A. Karamitsos), die ursprünglich die Nummer C62 hatte und deren 20 Leptas mit 1 Drachme überdruckt wurde. Der Hellas-Katalog (5 Bände 2020, 40 €, Michel und Yvert können auf ihren Katalogen sitzen bleiben, qualitativ und preislich!) ist allen Sammlern von Griechenland und seinen Dependancen zu empfehlen.

I was asked to identify this Greek stamp with its overprint. Crete? Well, no! It is just a Greek charity stamp, number C87 of the Hellas catalog (A. Karamitsos), which is originally number C62, and whose 20 Leptas has been overprinted 1 Drachma. The Hellas catalog (5 volumes in 2020, 40 € and Michel and Yvert can sit on their catalogs, level quality and price!) is to recommend to all collectors of Greece and its dependencies.