Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3666 -
Tchécoslovaquie - Epreuve ou fabrication ?
- par Webmaster le 04/12/2022 # 19:49
Un ami philatéliste m'a présenté plus d'une centaine de ces "timbres" de Tchécoslovaquie. En allemand on dit "Schwarzdrucke" (impression en noir). Le même "timbre" peut avoir plusieurs nuances. Tous les timbres sont imprimés sur du papier cartonné. Est-ce que ce sont des épreuves ou une fabrication ? Si ce n'est pas de la fabrication, existe-t-il un catalogue ? Merci d'avance pour tout renseignement.
Ein befreundeter Philatelist hat mir über hundert dieser "Briefmarken" aus der Tschechoslowakei vorgestellt. Auf Deutsch sagt man "Schwarzdrucke". Die gleiche "Briefmarke" kann mehrere Nuancen haben. Alle Briefmarken sind auf Kartonpapier gedruckt. Handelt es sich um Probedrucke oder um eine Herstellung? Wenn es sich nicht um eine Herstellung handelt, gibt es einen Katalog? Vielen Dank im Voraus für jede Auskunft.
A philatelist friend of mine showed me more than a hundred of these "stamps" from Czechoslovakia. In German we say "Schwarzdrucke" (black printing). The same "stamp" can have several shades. All stamps are printed on cardboard. Are these proofs or a production? If not, is there a catalog? Thank you in advance for any information.
Jeden můj přítel filatelista mi ukázal více než sto těchto "známek" z Československa. Německy se říká "Schwarzdrucke" (černý tisk). Stejné "razítko" může mít několik odstínů. Všechny známky jsou tištěny na kartonu. Jsou to důkazy, nebo jsou vyrobeny? Pokud ne, existuje katalog? Předem děkuji za jakékoli informace.
Document généré en 0.04 seconde
© 2004-2019 
