le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Carte postale du 10 mars 1938 je pense, de tijuanaen Basse-Californie, Mexique pour Mademoiselle Geraldine Murphy à Buffalo dans l'Etat de New york. La carte montre l'école publique de Tijuana. La péninsule de Basse-Californie (en espagnol : Península de Baja California) est une péninsule du nord-ouest du Mexique. Elle sépare l’océan Pacifique du golfe de Californie.

La péninsule est séparée du Mexique continental par le golfe de Californie et le fleuve Colorado. Il y a quatre zones désertiques principales sur la péninsule: le désert de San Felipe, le désert de la côte centrale, le désert de Vizcaíno et le désert de la plaine de Magdalena.

Postkarte vom 10. März 1938, glaube ich, aus Tijuana, Nieder-Kalifornien, Mexiko, an Fräulein Geraldine Murphy in Buffalo, New York. Die Karte zeigt die öffentliche Schule von Tijuana. Die Halbinsel Nieder-Kalifornien (spanisch: Península de Baja California) ist eine Halbinsel im Nordwesten Mexikos. Sie trennt den Pazifischen Ozean vom Golf von Kalifornien.
Die Halbinsel ist durch den Golf von Kalifornien und den Colorado River vom mexikanischen Festland getrennt. Auf der Halbinsel gibt es vier große Wüstengebiete: die Wüste von San Felipe, die Wüste an der Zentralküste, die Wüste von Vizcaíno und die Wüste der Magdalena-Ebene.

Postcard dated March 10th, 1938, I think, from Tijuana, Baja California, Mexico to Miss Geraldine Murphy in Buffalo, New York. The map shows the Tijuana Public School. The Baja California Peninsula (Spanish: Península de Baja California) is a peninsula in northwestern Mexico. It separates the Pacific Ocean from the Gulf of California.
The peninsula is separated from mainland Mexico by the Gulf of California and the Colorado River. There are four main desert areas on the peninsula: the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert and the Magdalena Plain Desert.