Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2314 -
Timbre inconnu de Tchécoslovaquie
- par Webmaster le 24/09/2021 # 18:06
Voici un autre timbre non catalogué qu'on me présente. Je le mets sur le site pour que vous puissiez voir et sachiez ce que c'est. Entretemps j'ai trouvé ce que c'est. Le mot "Kolek" veut dire "timbre fiscal". Il doit exister des catalogues spécifiques pour ces timbres, mais ils sont plus rares. Yvert & Tellier en émet.
Hier ist eine weitere nicht katalogisierte Briefmarke, die man mir zeigt. Ich habe es auf die Website gestellt, damit Sie es sehen und wissen, was es ist. In der Zwischenzeit habe ich herausgefunden, worum es sich handelt. Das Wort "Kolek" bedeutet "Steuermarke". Für diese Briefmarken muss es spezielle Kataloge geben, aber sie sind eher selten. Yvert & Tellier gibt sie aus.
Here is another uncatalogued stamp that I was introduced to. I put it on the site so you can see and know what it is. In the meantime I found out what it is. The word "Kolek" means "tax stamp". There must be specific catalogs for these stamps, but they are more rare. Yvert & Tellier issues them.
Réponse n° 2
- par Redakce_Philatelie le 10/11/2021 # 07:43
Le timbre présenté est un timbre pour les billets de banque austro-hongrois. La valeur de 1 couronne était destinée au billet de 100 couronnes de 1912. Il est listé dans le catalogue des titres fiscaux de 1997, où il ** a un prix de 10 CZK, sur un billet de 1.400 CZK. Aujourd'hui, cette collection ** coûte environ 10 euros.
Der abgebildete Stempel ist ein Stempel für österreichisch-ungarische Banknoten. Der Wert von 1 Krone war für die Banknote von 100 Kronen aus dem Jahr 1912 bestimmt. Sie wird im Katalog der fiskalischen Wertpapiere von 1997 aufbewahrt, wo sie ** einen Preis von 10 CZK hat, auf einer Banknote 1.400 CZK. Heute kostet diese Sammlung ** etwa 10 Euro.
The stamp shown is a stamp for Austro-Hungarian banknotes. The value of 1 crown was intended for the banknote of 100 crowns from 1912. It is kept in the catalog of fiscal securities from 1997, where it ** has a price of CZK 10, on a banknote CZK 1,400. Now this collection ** costs about 10 Euro.
Profil
Document généré en 0.09 seconde
© 2004-2019 
