le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Carte postale de Lichtenberg près d'Ingwiller pour Colmar qui montre la Forteresse de ce village. La carte a été écrite le 15 août 1925 et envoyée le 17 août. Le château, une forteresse imposante à la hauteur des ambitions des Hanau-Lichtenberg, se distingue des autres châteaux des Vosges du Nord par son histoire longue de sept siècles, l'importance de ses vestiges et la qualité exceptionnelle de son environnement paysager. Pour lire son histoire, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

Postkarte von Lichtenberg bei Ingwiller nach Colmar, die die Festung dieses Dorfes zeigt. Die Karte wurde am 15. August 1925 geschrieben und am 17. August verschickt. Die Burg, eine imposante Festung, die den Ambitionen der Hanau-Lichtenbergs entsprach, unterscheidet sich von anderen Burgen in den Nordvogesen durch ihre sieben Jahrhunderte lange Geschichte, die Bedeutung ihrer Überreste und die außergewöhnliche Qualität ihrer landschaftlichen Umgebung. Um seine Geschichte zu lesen, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Link.

Postcard from Lichtenberg near Ingwiller for Colmar showing the Fortress of this village. The card was written on August 15th, 1925, and sent on August 17th. The castle, an imposing fortress worthy of the ambitions of the Hanau-Lichtenberg family, stands out from the other castles of the Northern Vosges because of its seven-century long history, the importance of its remains and the exceptional quality of its landscaped environment. To read its history, please click on the link below.