le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°2482

Sujet n°2482 Centre de Rassemblement des Etrangers de Rombas
    - par Jean le 28/11/2021 # 18:10

v_recto_01.jpgv_verso_01.jpg
v_recto_02.jpgv_verso_02.jpg
Pour nos amis mosellans ci-joints deux documents du Centre de rassemblement des étrangers.
 
Commentaire du spécialiste Mr Guy Marchot auteur de l'ouvrage "Les indésirables - Les camps d'internés civils français et étrangers "Tome 1 - 621 pages - Format A4 - Avril 2020."
 
Concernant le Centre de Rassemblement des Etrangers de Rombas. Il a été fermé fin octobre ou au tout début novembre 1939. C’est ce que j’ai pu déceler en étudiant les dossiers d’internés de Rombas, habitants Hayange, aux archives départementales de METZ. Les internés  ont été transférés au camp de Maizières-Lès-Metz et certains à Pont-à-Mousson.
La censure FA est celle de la commission de censure de Metz que ce soit le cachet déesse assise ou le losange. Les numéros étaient le 78 ou le 79, mais pas de 76.
 
Les 2 cartes paraissent logiques avec les adresses des lieux Rombas et Maizières-lès-Metz.
 
Maizières-lès-Metz devient en janvier 1940 le lieu de stationnement de la 3e Compagnie de travailleurs du 64e Régiment Régional. Certainement que certains internés valides ont été intégrés, s’ils le voulaient, à cette compagnie.
 
 
Für unsere Freunde aus dem Département Moselle sind anbei zwei Dokumente der Sammelstelle für Ausländer beigefügt.
 
Kommentar des Spezialisten Herrn Guy Marchot Autor des Werkes "Les indésirables - Les camps d'internés civils français et étrangers "Tome 1 - 621 pages - Format A4 - Avril 2020".
 
Zum Centre de Rassemblement des Etrangers (Sammelzentrum für Ausländer) in Rombas. Es wurde Ende Oktober oder ganz am Anfang November 1939 geschlossen. Dies konnte ich feststellen, als ich die Akten der Internierten von Rombas, Einwohner Hayange, im Departementsarchiv von METZ studierte. Die Internierten wurden in das Lager Maizières-Lès-Metz und einige nach Pont-à-Mousson verlegt.
 
Die FA-Zensur war die der Zensurkommission von Metz, egal ob es sich um den Stempel déesse assise oder die Raute handelte. Die Nummern waren die 78 oder 79, aber nicht die 76.
 
Die 2 Karten erscheinen logisch mit den Adressen der Orte Rombas und Maizières-lès-Metz.
 
Maizières-lès-Metz wurde im Januar 1940 zum Stationierungsort der 3. Arbeiterkompanie des 64. Regionalregiments. Sicherlich wurden einige gesunde Internierte, wenn sie es wollten, in diese Kompanie integriert.
 
 
For our friends in Moselle, two documents from the Foreigners' Assembly Center are attached.
 
Commentary by the specialist Mr. Guy Marchot, author of the book "Les indésirables - Les camps d'internés civils français et étrangers "Tome 1 - 621 pages - Format A4 - April 2020."
 
Concerning the Foreigners' Gathering Center of Rombas. It was closed at the end of October or the very beginning of November 1939. This is what I was able to find out by studying the files of internees from Rombas, inhabitants of Hayange, in the departmental archives of METZ. The internees were transferred to the camp of Maizières-Lès-Metz and some to Pont-à-Mousson.
The FA censorship is that of the censorship commission of Metz, whether it is the seated goddess stamp or the diamond. The numbers were 78 or 79, but not 76.
 
The 2 cards seem logical with the addresses of the places Rombas and Maizières-lès-Metz.
 
Maizières-lès-Metz became in January 1940 the location of the 3rd Company of workers of the 64th Regional Regiment. Certainly, some able-bodied internees were integrated into this company, if they wanted to be.
 
Jean.


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.05 seconde