Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2476 -
Quelle classe, nos facteurs d'autrefois !!!
- par Webmaster le 25/11/2021 # 13:56
Lettre de Stanleyville au Congo Belge pour Strasbourg Bischheim. La date de départ est illisible mais ce n'est pas grave. Le destinataire n'est pas visible tellement il y a de timbres sur le recto, et pourtant le facteur a pu livrer la lettre. Quelle classe nos facteurs d'autrefois, français du moins. Je me demande si actuellement nous trouverions des facteurs avec autant de compétence.
Brief aus Stanleyville in Belgisch-Kongo nach Strasbourg Bischheim. Das Absendedatum ist unleserlich, aber das ist nicht weiter schlimm. Der Empfänger ist vor lauter Briefmarken auf der Vorderseite nicht zu erkennen, und doch konnte der Postbote den Brief zustellen. Was für eine Klasse unsere Postboten früher waren, zumindest die französischen. Ich frage mich, ob wir heute noch Briefträger mit so viel Kompetenz finden würden.
Letter from Stanleyville in the Belgian Congo to Strasbourg Bischheim. The departure date is illegible but it doesn't matter. The addressee is not visible because there are so many stamps on the front, and yet the letter carrier could deliver the letter. What a class our letter carriers of the past, French at least. I wonder if today we would find letter carriers with such competence.
Document généré en 0.11 seconde
© 2004-2019 
