le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°2487

Sujet n°2487 Compagnie de navigation royale et impériale danubienne
    - par Webmaster le 30/11/2021 # 08:27

v_danube.jpg
Source : Microsoft Bing
  
Un de nos membres m'a présenté des "timbres" samedi dernier. La photo n'étant pas bonne, donc j'en ai cherché une sur Internet.
Certains les qualifient de vignettes souvenir, d'autres de timbres pour colis, d'autres encore comme timbres d'assurance.
J'ai personnellement l'impression que personne ne sait réellement de quoi il s'agit.
Les "timbres" ci-dessous sont catalogués dans de multiples éditions, alors qu'il ne s'agit nullement de timbres-poste, mais d'émissions de compagnies privées.Je ne sais pas ce qu'ils ont à voir dans un catalogue, car sinon d'autres "timbres" auraient également leur place.
 
 
Einer unserer Mitglieder hat mir letzten Samstag "Briefmarken" vorgestellt. Da das Foto nicht gut war, habe ich eins aus dem Internet zugefügt.
Einige bezeichnen sie als Erinnerungsmarken, andere als Paketmarken und wieder andere als Versicherungsmarken.
Ich persönlich habe den Eindruck, dass niemand wirklich weiß, worum es sich dabei handelt.
Die unten aufgeführten "Briefmarken" sind in zahlreichen Ausgaben katalogisiert, obwohl es sich keineswegs um Briefmarken handelt, sondern um Ausgaben von Privatunternehmen.
 
 
Ich weiß nicht, was sie in einem Katalog zu suchen haben, denn sonst würden auch andere "Briefmarken" dort hingehören.
One of our members presented me with some "stamps" last Saturday. The picture wasn't good, so I looked one up on the internet.
Some call them souvenir stamps, some call them parcel stamps, some call them insurance stamps.
I personally feel that no one really knows what they are.
The "stamps" below are catalogued in multiple editions, but they are not postage stamps at all, but private company issues.
I don't know what they have to do with a catalog, because otherwise other "stamps" would also have their place.
 
v_donauschifffahrt.jpg
Source : APNE
Courrier de la Première Compagnie royale et impériale privée de navigation à vapeur sur le Danube (1840 - 1880).
 
Le service postal de la DDSG s'étendait aux ports du Danube en Roumanie, Bulgarie, Serbie et Odessa. Des agences existaient de 1840 à 1844 en Turquie, à Constantinople, Salonique, Smyrne et Trébisonde, ainsi que dans les Dardanelles, à Gallipoli, Mytilene et Varna.
À l'époque de l'émission des premiers timbres de la DDSG, le service postal s'étendait aux régions du Bas-Danube et d'Odessa. À l'origine, le taux d'affranchissement d'une lettre était de 17 Kreuzer, mais au milieu de l'année 1867, il fut réduit à 10 Kreuzer. En Autriche-Hongrie, les timbres n'étaient pas valables pour l'affranchissement.
 
 
Post der Ersten königlichen und kaiserlichen privaten Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft (1840 - 1880).
 
Der Postdienst der DDSG erstreckte sich auf die Donauhäfen in Rumänien, Bulgarien, Serbien und Odessa. Agenturen bestanden von 1840 - 1844 in der Türkei, Konstantinopel, Saloniki, Smyrna und Trapezunt sowie in den Dardanellen, in Gallipoli, Mitelene und Varna.
Zur Zeit der Ausgabe der ersten DDSG-Briefmarken erstreckte sich der Postdienst auf die gebiete der unteren Donau und Odessa.Ursprünglich betrug der Portosatz für einen Brief 17 Kreuzer, Mitte 1867 wurde er auf 10 Kreuzer ermäßigt. In Österreich-Ungarn waren die Marken nicht frankaturgültig.
 
 
Mail of the First Imperial and Royal Private Danube Steamship Company (1840 - 1880).
 
The postal service of the DDSG extended to the Danube ports in Romania, Bulgaria, Serbia and Odessa. Agencies existed from 1840 - 1844 in Turkey, Constantinople, Salonika, Smyrna and Trapezunt as well as in the Dardanelles, Gallipoli, Mitelene and Varna.
At the time of issuance of the first DDSG stamps, the postal service covered the areas of the lower Danube and Odessa.Originally, the postage rate for a letter was 17 kreuzer, in mid 1867 it was reduced to 10 kreuzer. The stamps were not valid for postage in Austria-Hungary.
 
Source: Michel Osterreich-Spezial
 
v_bagages.jpg
Source : Internet
 
Ces timbres de controle pour bagages ne sont également pas catalogués mais se vendent bien.
 
Diese Gepäckkontrollmarken sind ebenfalls nicht katalogisiert, verkaufen sich aber gut.
 
These baggage check stamps are also not catalogued but sell well.
 
<<< The River Danube >>>
  
<<< Private Ship Letter Stamps >>>


Réponse n° 1
    - par Flaccus le 30/11/2021 # 19:59

v_turquie.jpgv_autriche_hongrie.jpgv_donau.jpgv_autriche.jpg
Source images : Delcampe
 
Salut Harald,
 
les timbres de la Compagnie Maritime du Danube (D.D.S.G.) que tu montres sont hongrois il me semble. Il en avait en Autriche, en Turquie, mais il devrait en exister en Serbie et Bulgarie,mais je n'en ai jamais vu. Ces pays avait des ports sur le Danube où la compagnie faisait étape. Le premier que je montre est de Turquie, le second d'Autriche-Hongrie, le troisième qui fait partie de la série la plus connue est d'Autriche, le quatrième également.
 
 
Die Briefmarken der Donau-Schifffahrtsgesellschaft (D.D.S.G.), die du zeigst, scheinen ungarisch zu sein. Es gab sie in Österreich, in der Türkei, aber es sollte auch welche in Serbien und Bulgarien geben, aber ich habe sie nie gesehen. Diese Länder hatten Häfen an der Donau, wo die Gesellschaft Halt machte. Die erste, die ich zeige, ist aus der Türkei, die zweite aus Österreich-Ungarn, die dritte, die zu der bekanntesten Serie gehört, ist aus Österreich und die vierte ebenfalls.
 
 
The stamps of the Danube Shipping Company (D.D.S.G.) that you show are Hungarian it seems to me. There were some in Austria, in Turkey, but there should be some in Serbia and Bulgaria but I have never seen any. These countries had ports on the Danube where the company made stopover. The first one I show is from Turkey, the second one from Austria-Hungary, the third one which is part of the most famous series is from Austria, the fourth one too.
  
Jean-Luc


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.04 seconde