Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2514 -
Strasbourg pour Flin
- par Webmaster le 16/12/2021 # 08:54
Carte postale écrite le 20 septembre 1909 il me semble et envoyée de Strasbourg le même jour (cachet ferroviaire) pour Ménil-Flin par Saint-Clément ou elle arrive le 21 septembre. Sur ce cachet il me semble lire 1919. Dites-moi ce que vous en pensez. Flin se trouve près du village du livre Fontenoy-la-Joûte ou certains de nous avaient fait une belle sortie. En quelle année déjà ?
Diese Postkarte wurde am 20. September 1909 geschrieben und am selben Tag von Straßburg (Bahnstempel) nach Ménil-Flin über Saint-Clément geschickt, wo sie am 21. September ankam. Auf diesem Stempel scheint mir 1919 zu stehen. Bitte sagen Sie mir, was Sie davon halten. Flin liegt in der Nähe des Buchdorfes Fontenoy-la-Joûte, wo einige von uns einen schönen Ausflug gemacht hatten. In welchem Jahr war das noch mal?
Postcard written on September 20th, 1909, it seems to me and sent from Strasbourg the same day (railway postmark) for Ménil-Flin by Saint-Clément where it arrives on September 21th. On this postmark it seems to me to read 1919. Tell me what you think about it. Flin is close to the village of Fontenoy-la-Joûte where some of us had made a nice trip. What year was it again?
Document généré en 0.05 seconde
© 2004-2019 
