le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Carte postale de Toulon pour Moussey dans les Voges. La carte arrive exactement à la même adresse que celle de Frankenburg, mais avec un autre nom. Le cachet de départ n'est pas entièrement lisible, en tout cas c'est en 1939. Il y a un autre cachet où il est écrit : Service des approvisionnements de la Flotte - Toulon. Peut-être que Alain pourra nous en dire plus ? Je ne sais pas si ça a quelque chose à voir avec la DSSF ou le Comisariat de la Marine. Côté vue, le Square Albert 1^er et la Gare.

Postkarte aus Toulon nach Moussey in den Vogesen. Die Karte kommt an genau der gleichen Adresse wie in Frankenburg an, aber mit einem anderen Namen. Der Abgangsstempel ist nicht vollständig lesbar, auf jeden Fall ist es das Jahr 1939. Es gibt einen weiteren Stempel, auf dem steht: Abteilung für Flottenversorgung - Toulon. Vielleicht kann Alain uns mehr dazu sagen? Ich weiß nicht, ob es etwas mit dem DSSF oder dem Marinekommissariat zu tun hat. Auf der Anssichtsseite der Square Albert 1. und der Bahnhof.

Postcard from Toulon to Moussey in the Voges. The card arrives at exactly the same address as the one of Frankenburg, but with another name. The postmark of departure is not entirely legible, in any case it is in 1939. There is another stamp where it is written: Fleet Supply Service - Toulon. Maybe Alain can tell us more? I don't know if it has something to do with the DSSF or the Comisariat of the Marine. Side view, the Square Albert 1st and the Station.