Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2593 -
Quel pourrait être ce lieu ?
- par Webmaster le 10/01/2022 # 21:12
Carte postale en courrier de campagne du 21 août 1918 pour je ne sais pas d'où et pour quel lieu. Il n'y a jamais d'indications pour ce genre de courrier. Même le nom du lieu côté vue a été noirci. Merci si vous pouviez apporter un peu d'aide.
Postkarte als Feldpost vom 21. August 1918 nach ich weiß nicht woher und wohin. Es gibt nie Hinweise für diese Art von Post. Sogar der Name des Ortes auf der Ansichtsseite wurde geschwärzt. Vielen Dank, wenn Sie ein wenig Hilfe leisten könnten.
Postcard in field mail of August 21th, 1918, for I do not know from where and for which place. There are never any indications for this kind of mail. Even the name of the place on the view side has been blacked out. Thank you if you could help.
Réponse n° 1
- par Marc le 11/01/2022 # 18:25
C'est la source du ruisseau qui passe à Mommenheim devant la boulangerie sur les hauteurs de Minversheim sur le territoire de Mommenheim, il porte le nom de Minversheimerbach :le ruisseau de Minversheim est rejoint par le ruisseau Gebolsheimerbach. Son parcours se termine au sud-ouest de Mommenheim lorsque ses eaux se jettent dans la rivière Zorn.On peut le visiter. Il est très bien entretenu, sortie de Minvrersheim toujours tout droit après les zigzags dans le creux d'une petite forêt, parking à gauche bien aménagé, puis 100 m dans la forêt. C'est fléché.
Dies ist die Quelle des Baches, der in Mommenheim an der Bäckerei auf den Höhen von Minversheim vorbeifließt.
Auf dem Gebiet von Mommenheim trägt er den Namen Minversheimerbach :le ruisseau de Minversheim und wird vom Gebolsheimerbach vereinigt. Sein Lauf endet südwestlich von Mommenheim, wenn sein Wasser in den Fluss Zorn mündet.
Er kann besichtigt werden. Er ist sehr gut gepflegt, Ausfahrt Minvrersheim immer geradeaus nach dem Zickzack durch den Hohlraum eines kleinen Waldes, Parkplatz links gut eingerichtet, dann 100 m in den Wald. Er ist mit Pfeilen gekennzeichnet.
It is the source of the brook which passes in Mommenheim in front of the bakery on the heights of Minversheim
On the territory of Mommenheim, it is called Minversheimerbach: the brook of Minversheim and is joined by the Gebolsheimerbach brook. Its course ends southwest of Mommenheim when its waters flow into the river Zorn.
It can be visited. It is very well maintained, exit Minvrersheim always straight after the zigzags in the hollow of a small forest, parking on the left well arranged, then 100 m in the forest. It is marked with arrows.
Document généré en 0.04 seconde
© 2004-2019 
