le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Carte postale de Madagascar montrant les danses Andrabe. La carte part de Tamatave le 4 mars 1904 pour Lyon. Il y a une autre oblitération qui est un timbre à date des lignes maritimes au type 84M-OCT avec mention de la ville, de la ligne et du paquebot. Malheureusement l'oblitération est mal frappée et on ne voit plus de quel paquebot il s'agit. Le timbre lui-même n'est pas oblitéré. Je vous mets un lien en ligne avec une liste par clé ci-dessous.

Postkarte aus Madagaskar, die die Andrabe-Tänze zeigt. Die Karte geht am 4. März 1904 von Tamatave nach Lyon. Es gibt einen weiteren Stempel, bei dem es sich um einen Datumsstempel der Seelinien im Typ 84M-OCT mit Angabe der Stadt, der Linie und des Passagierschiffs handelt. Leider ist der Stempel schlecht geprägt und man kann nicht mehr erkennen, um welches Passagierschiff es sich handelt. Die Briefmarke selbst ist nicht abgestempelt. Ich stelle Ihnen unten einen Online-Link mit einer Liste nach Schlüssel zur Verfügung.

Postcard from Madagascar showing Andrabe dances. The card leaves Tamatave on March 4, 1904 for Lyon. There is another cancellation which is a maritime lines date stamp type 84M-OCT with mention of the city, the line and the liner. Unfortunately the cancellation is badly struck and one does not see any more which liner it is. The stamp itself is not cancelled. I put a link online with a list by key below.