le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

J'ai vu cette vignette sur Facebook et je me suis tout de suite intéressé pour en découvrir l'origine. Il s'agit d'une vignette patriotique émise par je ne sais qui, provenant d'une série de six vignettes dont j'ai trouvé une image sur eBay. Si quelqu'un avait plus de renseignements, je suis preneur. Dommage que tout le monde prenne l'habitude de prendre une photo avec son Smartphone ! Toute la perspective est tordue, alors que les images d'origine sont belles. Il faudrait sérieusement que les gens suivent des formations pour se servir d'un scanner, d'un PC et bien d'autres fonctionnalités pour faire du bon travail. Il y a des clubs qui proposent ça gratuitement, Neuf-Brisach par exemple, alors faites un effort svp.

Ich habe diese Vignette auf Facebook gesehen und war sofort daran interessiert, herauszufinden, woher sie stammt. Es handelt sich um eine patriotische Vignette, die von wem auch immer herausgegeben wurde. Sie stammt aus einer Serie von sechs Vignetten, von denen ich ein Bild auf eBay gefunden habe. Wenn jemand mehr Informationen hätte, wäre ich dankbar. Es ist schade, dass jeder die Angewohnheit hat, ein Foto mit seinem Smartphone zu machen! Die ganze Perspektive ist verdreht, während die Originalbilder schön sind. Man sollte den Leuten ernsthaft beibringen, wie man einen Scanner, einen PC und viele andere Funktionen nutzt, um gute Arbeit zu leisten. Es gibt Vereine, die das kostenlos anbieten, Neuf-Brisach zum Beispiel, also geben Sie sich bitte Mühe.

I saw this vignette on Facebook and immediately became interested in finding out its origin. It is a patriotic vignette issued by I don't know who, from a series of six vignettes of which I found an image on eBay. If anyone has more information, I'm interested. It's a pity that everybody is used to take a picture with his Smartphone ! The whole perspective is twisted, while the original images are beautiful. People should seriously be trained to use a scanner, a PC and many other features to do a good job. There are clubs that offer this for free, Neuf-Brisach for example, so please make an effort.