le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Le catalogue britanique ne mentionne pas grand'chose: 1921. Charity. Volga Famine. Imperf. 230 green, 231 red et 232 brown.
Le catalogue russe: 18 brown, 19 green, 20 red. En version "pelure paper" 19PP green, 20PP red. En version "cotton paper" 20CP red. Et enfin les "double prints" (papier non précisé, donc probablement le normal) 18Ta, 19Ta et 20Ta (chers: 375-450 €).
Et Z. signale (comme le catalogue allemand) les deux types des 18-20 (cheminée peinte ou non), mais ne les cote pas ("The prices are the same").

Die Briefmarken zugunsten der Hungernden an der Wolga sind in den Katalogen unterschiedlich nummeriert.
Yvert katalogisiert sie von Nummer 153 bis 155, Normalpapier wahrscheinlich, und von 153a bis 154b mit den Bezeichnungen Dünndruckpapier und Löschpapier.
Der deutsche Katalog katalogisiert sie von 167w bis 168y mit den Angaben dickes Papier, Normalpapier und dünnes Papier.
Der amerikanische Katalog katalogisiert sie unter "Semipostals" von B14 bis B17 mit einer einzigen Erwähnung von Schellackpapier für B15a.
Der britische Katalog erwähnt nicht viel: 1921. Charity (Wohltätigkeit). Volga Famine. Imperf. 230 green, 231 red und 232 brown.
Der russische Katalog: 18 brown, 19 green, 20 red. In der Version "pelure paper" 19PP green, 20PP red. In der Version "cotton paper" 20CP red. Und schließlich die "double prints" (Papier nicht angegeben, also wahrscheinlich das normale) 18Ta, 19Ta und 20Ta (teuer: 375-450 €).
Z. weist (wie der deutsche Katalog) auf die beiden Typen 18-20 (mit oder ohne Schornsteinmalerei) hin, gibt aber keine Preise an ("The prices are the same").

The stamps for the starving of Volga are numbered in different ways according to the catalogs.
Yvert catalogs them from number 153 to 155, normal paper probably, and from 153a to 154b with the mentions thin paper and blotting paper.
The German catalog lists them from 167w to 168y with the mentions thick paper, normal paper and thin paper.
The American catalog lists them under "Semi-postals" from B14 to B17 with a single mention of peel paper for B15a.
The British catalog does not mention much: 1921. Charity. Volga Famine. Imperf. 230 green, 231 red and 232 brown.
The Russian catalog: 18 brown, 19 green, 20 red. In "peel paper" version 19PP green, 20PP red. In version "cotton paper" 20CP red. And finally the "double prints" (paper not specified, so probably the normal one) 18Ta, 19Ta and 20Ta (expensive: 375-450 €).
And Z. points out (like the German catalog) both types of 18-20 (painted or unpainted mantel), but does not quote them ("The prices are the same").

Je vous assure néanmoins que le timbre brun, 155, 166x ou B16 selon cataloque existe aussi en papier mince ou papier pelure et ce n'est pas du faux. Techniquement ce genre de papier est impossible à fabriquer actuellement. Autrefois ce genre de papier passait sous un seul rouleau, aujourd'hui ça serait sous plusieurs rouleaux et le papier se déchirerait. L'investissement pour la fabrication du papier mince ou pelure ne couvrirait pas les frais pour la fabrication des faux!

Pour le papier "normal" ou épais, regardez vos timbres sous une bonne lampe UV. Si le papier parait très très blanc, c'est du faux. Un papier d'une telle blancheur n'existait pas à cette période.

Ich versichere Ihnen jedoch, dass es die Briefmarke braun, 155, 166x oder B16 je nach Katalogeintrag auch in Dünndruckpapier oder Schälpapier gibt, und das ist keine Fälschung. Technisch gesehen ist es heute unmöglich, diese Art von Papier herzustellen. Früher passte diese Art von Papier unter eine einzige Walze, heute würde es unter mehrere Walzen passen und das Papier würde reißen. Die Investitionen für die Herstellung von dünnem oder geschältem Papier würden die Kosten für die Herstellung von Fälschungen nicht decken!

Bei "normalem" oder dickem Papier sollten Sie Ihre Briefmarken unter einer guten UV-Lampe betrachten. Wenn das Papier sehr, sehr weiß aussieht, ist es gefälscht. So weißes Papier gab es zu dieser Zeit nicht.

I assure you that the brown stamp, 155, 166x or B16 according to cataloque also exists in thin paper or peel paper and it is not false. Technically this kind of paper is impossible to manufacture nowadays. In the past, this type of paper would pass under a single roll, today it would be under several rolls and the paper would tear. The investment for the manufacture of thin or peel paper would not cover the costs for the manufacture of the fakes!

For "normal" or thick paper, look at your stamps under a good UV lamp. If the paper looks very, very white, it is a fake. Such white paper did not exist at that time.