Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2658 -
Carte postale de Constantinople
- par Webmaster le 24/01/2022 # 14:47
Carte postale de Constantinople du 6 août 1953 pour Bremgarten en Suisse. J'aurai mieux fait de dire Istanbul, car à partir de 1930 elle porte ce nom. À l'origine elle se nommait Byzance, avant de devenir Constantinople, ensuite Istanbul. Sur l'image on voit au fond Sainte-Sophie ou Hagia Sophia qui est redevenu un lieu de culte, au-lieu de rester un musée, dommage !
Postkarte aus Konstantinopel vom 6. August 1953 nach Bremgarten in der Schweiz. Ich hätte besser Istanbul sagen sollen, denn seit 1930 trägt sie diesen Namen. Ursprünglich hieß sie Byzanz, bevor sie zu Konstantinopel und später zu Istanbul wurde. Auf dem Bild sieht man im Hintergrund die Heilige Sophia oder Hagia Sophia, die wieder zu einer Kultstätte geworden ist, anstatt ein Museum zu bleiben, schade!
Postcard from Constantinople on August 6th, 1953, to Bremgarten in Switzerland. I would have been better off saying Istanbul, because from 1930 on it was called so. Originally it was called Byzantium, before becoming Constantinople, then Istanbul. On the picture you can see in the background Saint Sophia or Hagia Sophia which has become a place of worship again, instead of remaining a museum, too bad!
Document généré en 0.05 seconde
© 2004-2019 
