Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2603 -
Vignettes Joffre
- par Webmaster le 13/01/2022 # 20:59
Un collègue m'a présenté un bloc de quatre d'une vignette Joffre 50 c vert. L'image étant meilleure sur Internet, je l'ai pris sur Bing. Je sais bien qu'une souscription est l'engagement pris par un particulier de fournir à une date convenue une somme d'argent pour le financement d'une œuvre, d'un emprunt, d'une assurance ou d'une entreprise en cours de préparation, mais je ne savais pas pour quelle occasion. J'ai fini par trouver. Il s'agit d'une vignette de contribution à l'érection du Monument National au Vainqueur de la Marne.
Ein Kollege hat mir einen Viererblock einer grünen Joffre 50 c Vignette vorgelegt. Da das Bild im Internet besser ist, habe ich es von Bing übernommen. Ich weiß zwar, dass eine Subskription die Verpflichtung einer Privatperson ist, zu einem vereinbarten Zeitpunkt einen Geldbetrag zur Finanzierung eines Werks, einer Anleihe, einer Versicherung oder eines in Vorbereitung befindlichen Unternehmens bereitzustellen, aber ich wusste nicht, für welchen Anlass. Schließlich fand ich es heraus. Es handelte sich um eine Beitragsvignette für die Errichtung des Nationaldenkmals für den Sieger der Marne.
A colleague presented me with a block of four of a green 50 c Joffre vignette. The image being better on the Internet, I took it on Bing. I'm well aware that a subscription is a commitment by an individual to provide a sum of money by an agreed-upon date for the financing of a work, loan, insurance, or business in progress, but I didn't know what the occasion was. Eventually I found it. It is a contribution sticker for the erection of the National Monument to the Winner of the Marne.
Réponse n° 1
- par Flaccus le 14/01/2022 # 14:49
Salut Harald,
il me semble qu'ils sont vendus en carnet ?
mir scheint, dass sie in Heften verkauft wurden?
it seems to me that they are sold in booklets?
Jean-Luc
Réponse n° 2
- par Webmaster le 14/01/2022 # 14:55
En effet Jean-Luc, ces vignettes ont été émises en carnets de 20 pour 10 Francs (5 x 4 de chaque vignette) et au dos figurait l'inscription : " Vous avez, en achetant cette vignette, contribué à ériger le monument national au vainqueur de la Marne". J'ai trouvé ça sur Delcampe.
In der Tat Jean-Luc, diese Vignetten wurden in Heftchen zu 20 für 10 Francs ausgegeben (5 x 4 jeder Vignette) und auf der Rückseite stand: "Sie haben durch den Kauf dieser Vignette dazu beigetragen, das nationale Denkmal für den Sieger von La Marne zu errichten". Ich habe das auf Delcampe gefunden.
Indeed Jean-Luc, these vignettes were issued in booklets of 20 for 10 Francs (5 x 4 of each vignette) and on the back was the inscription: "You have, by buying this vignette, contributed to the erection of the national monument to the winner of the Marne". I found this on Delcampe.
Réponse n° 3
- par Webmaster le 25/01/2022 # 09:07
Source : APNE
Voici quatre des cinq vignettes provenant du carnet. On le voit à la trace des agraffes.
Hier sind vier der fünf Vignetten aus dem Heftchen. Man erkennt sie an den Spuren der Heftklammern.
Here are four of the five vignettes from the booklet. You can see it by the trace of the staples.
Document généré en 0.05 seconde
© 2004-2019 
