le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°2690

Sujet n°2690 Lettre pour Uckange
    - par Webmaster le 27/01/2022 # 17:43

v_uckange_01.jpgv_uckange_02.jpg
Lettre de Nancy, du 30 novembre 1889 pour Uckange avec cachet d'arrivée du 1er décembre de la même année. Au verso il est pourtant écrit Uekingen. Ueckingen ou Uckingen était le toponyme allemand pour cette commune de Moselle dans l'arrondissement de Thionville. La Moselle était allemande et la Meurthe-et-Moselle française. Je ne sais pas si le cachet d'Ueckingen est courant ou non.
 
Brief aus Nancy vom 30. November 1889 nach Uckange mit Ankunftsstempel vom 1. Dezember desselben Jahres. Auf der Rückseite steht jedoch Uekingen. Ueckingen oder Uckingen war der deutsche Ortsname für diese Gemeinde in der Mosel im Arrondissement Thionville. Die Mosel war deutsch und die Meurthe-et-Moselle französisch. Ich weiß nicht, ob der Stempel von Ueckingen üblich ist oder nicht.
 
Letter from Nancy, November 30th, 1889, for Uckange with arrival stamp of December 1 of the same year. On the back it says Uekingen. Ueckingen or Uckingen was the German toponym for this commune of Moselle in the district of Thionville. Moselle was German and Meurthe-et-Moselle French. I don't know if the Ueckingen stamp is common or not.


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.05 seconde