le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Lettre recommandée de Brest du 22 mars 1927 pour Lucerne avec cachet d'arrivée du 24 mars. La lettre est affranchie d'une bande de 6 semeuses à 85 centimes surchargées 50 centimes. Le tarif est juste. Il était de 1 Fr 50 pour l'envoi simple, plus 1 fr 50 pour le recommandé à cette date. Au verso, une vignette Laënnec, vignette contre la tuberculose.

René-Théophile-Marie-Hyacinthe Laennec ou Laënnec, plus connu sous le nom de René Laennec, né le 17 février 1781 à Quimper, mort le 13 août 1826 à Douarnenez dans son manoir de Ploaré, est un médecin français, créateur du diagnostic médical par auscultation grâce à l'invention du stéthoscope.

Einschreibebrief von Brest vom 22. März 1927 nach Luzern mit Ankunftsstempel vom 24. März. Der Brief ist mit einem Streifen von 6 Säerinnen zu 85 Centimes frankiert, der mit 50 Centimes überfrankiert ist. Die Gebühr ist fair. Er betrug an diesem Datum 1 Fr 50 für die einfache Sendung plus 1 Fr 50 für das Einschreiben. Auf der Rückseite befindet sich eine Laënnec-Vignette, eine Vignette gegen Tuberkulose.
René-Théophile-Marie-Hyacinthe Laennec oder Laënnec, besser bekannt als René Laennec, geboren am 17. Februar 1781 in Quimper, gestorben am 13. August 1826 in Douarnenez in seinem Herrenhaus in Ploaré, war ein französischer Arzt und Begründer der medizinischen Diagnose durch Auskultation dank der Erfindung des Stethoskops.

Registered letter from Brest on March 22, 1927 for Lucerne with arrival stamp of March 24. The letter is franked with a strip of 6 sowers at 85 centimes overprinted 50 centimes. The rate is right. It was 1 Fr 50 for the simple sending, plus 1 Fr 50 for the registered at this date. On the back, a vignette Laënnec, vignette against tuberculosis.
René-Théophile-Marie-Hyacinthe Laennec or Laënnec, better known as René Laennec, born on February 17th, 1781, in Quimper, died on August 13th, 1826, in Douarnenez in his manor of Ploaré, was a French physician, creator of medical diagnosis by auscultation thanks to the invention of the stethoscope.