le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

En 1309, sous le pape Clément V, le temps du concile de Vienne, Avignon devint résidence pontificale. Son successeur, Jean XXII, ancien évêque de ce diocèse, en fit la capitale de la chrétienté et transforma son ancien palais épiscopal en premier palais des papes. Ce fut Benoît XII qui fit construire le palais Vieux et son successeur Clément VI, palais Neuf. Il acheta la ville, le 9 juin 1348 à Jeanne Ire de Naples, reine de Naples et comtesse de Provence. Innocent VI la dota de remparts. Ses deux successeurs Urbain V et Grégoire XI eurent la volonté de revenir à Rome. La seconde tentative fut la bonne. Mais la mort précoce du septième pape d'Avignon, provoqua le grand Schisme d'Occident. Clément VII et Benoît XIII régnèrent à nouveau à Avignon. Au total ce furent donc neuf papes qui se succédèrent dans le palais des papes et enrichirent celui-ci au fil de leur pontificat.

Im Jahr 1309, unter Papst Clemens V., der Zeit des Konzils von Vienne, wurde Avignon zur päpstlichen Residenz. Sein Nachfolger Johannes XXII, der ehemalige Bischof dieser Diözese, machte die Stadt zur Hauptstadt der Christenheit und baute den alten Bischofspalast zum ersten Palast der Päpste um. Benedikt XII. ließ den Alten Palast und sein Nachfolger Clemens VI. den Neuen Palast errichten. Am 9. Juni 1348 kaufte er die Stadt von Johanna I. von Neapel, Königin von Neapel und Gräfin der Provence. Innozenz VI. stattete sie mit einer Stadtmauer aus. Seine beiden Nachfolger Urban V. und Gregor XI. hatten den Wunsch, nach Rom zurückzukehren. Der zweite Versuch war der richtige. Doch der frühe Tod des siebten Papstes in Avignon löste das große Westliche Schisma aus. Clemens VII. und Benedikt XIII. regierten wieder in Avignon. Insgesamt waren es also neun Päpste, die im Papstpalast aufeinander folgten und ihn im Laufe ihres Pontifikats bereicherten.

In 1309, under Pope Clement V, the time of the Council of Vienna, Avignon became a papal residence. His successor, John XXII, former bishop of this diocese, made it the capital of Christendom and transformed its former episcopal palace into the first papal palace. It was Benedict XII who built the Old Palace and his successor Clement VI, the New Palace. He bought the city on June 9, 1348 from Joan I of Naples, Queen of Naples and Countess of Provence. Innocent VI equipped it with ramparts. His two successors, Urban V and Gregory XI, wanted to return to Rome. The second attempt was the good one. But the early death of the seventh pope of Avignon, provoked the great Schism of the West. Clement VII and Benedict XIII reigned again in Avignon. In total, nine popes succeeded each other in the papal palace and enriched it during their pontificate.