le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Allarmont est une ville des Vosges dans la vallée de Celles. Allarmont dépendait de la principauté de Salm, d'abord partiellement puis totalement à compter de 1751. Les archives de la commune ont souffert de l’invasion suédoise en 1635, d'un violent incendie en 1854 et surtout des conflits de 1870 et de 1914-1918. Le fonds présente en conséquence d’importantes lacunes à l’exception des registres paroissiaux et d’état-civil relativement complets. Comme le reste de la principauté, la commune est devenue française en 1793. Elle fut alors provisoirement chef-lieu d'un canton qui fut partagé entre Senones et Schirmeck dès 1801. En 1806, elle quitta le canton de Senones pour celui de Raon-l'Etape. La carte postale a été envoyée le 7 juin 1938 de je ne sais quel lieu pour Strasbourg.

Allarmont ist eine Stadt in den Vogesen im Tal von Celles. Allarmont war vom Fürstentum Salm abhängig, zunächst teilweise und ab 1751 vollständig. Das Archiv der Gemeinde litt unter der schwedischen Invasion im Jahr 1635, einem gewaltigen Brand im Jahr 1854 und vor allem unter den Konflikten von 1870 und 1914-1918. Der Bestand weist daher große Lücken auf, mit Ausnahme der relativ vollständigen Kirchen- und Standesamtsregister. Wie der Rest des Fürstentums wurde die Gemeinde 1793 französisch. Sie war dann vorübergehend Hauptort eines Kantons, der ab 1801 zwischen Senones und Schirmeck aufgeteilt wurde. Im Jahr 1806 verließ sie den Kanton Senones und ging in den Kanton Raon-l'Etape über. Die Postkarte wurde am 7. Juni 1938 von ich weiß nicht welchem Ort nach Straßburg geschickt.

Allarmont is a town in the Vosges in the valley of Celles. Allarmont depended on the principality of Salm, first partially and then totally from 1751. The archives of the commune suffered from the Swedish invasion in 1635, a violent fire in 1854 and especially the conflicts of 1870 and 1914-1918. As a result, the collection has significant gaps, with the exception of the relatively complete parish and civil registers. Like the rest of the principality, the commune became French in 1793. It was then temporarily the capital of a canton that was divided between Senones and Schirmeck in 1801. In 1806, it left the canton of Senones for that of Raon-l'Etape. The postcard was sent on June 7th, 1938, from I don't know where to Strasbourg.