le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Carte postale pour la nouvelle année de Strasbourg pour Breitenbach du 31 décembre 1920. Il est vrai que les vœux de bonne année sont dépassés à cette date, mais après toutes les cartes postales de "France", il fallait bien que je mette quelque chose en ligne de "Notre Pays !)". L'image montre l'église Saint-Paul, que les strasbougeois reconnaitrons aisément. Le lieu de destination est Breitenbach, mais attention, il existe deux "Breitenbach", une fois dans le Bas-Rhin, une autre fois dans le Haut-Rhin, et c'est justement de ce Breitenbach près de Colmar qu'il s'agit.

Neujahrspostkarte von Straßburg nach Breitenbach vom 31. Dezember 1920. Es stimmt zwar, dass Neujahrswünsche an diesem Datum überholt sind, aber nach all den Postkarten aus "Frankreich" musste ich einfach etwas aus "Unserem Land!)" online stellen. Das Bild zeigt die Kirche Saint-Paul, die Straßburger leicht wiedererkennen werden. Der Zielort ist Breitenbach, aber Vorsicht, es gibt zwei "Breitenbach", einmal im Département Bas-Rhin und einmal im Département Haut-Rhin, und genau um dieses Breitenbach in der Nähe von Colmar geht es hier.

New year postcard from Strasbourg to Breitenbach from December 31th, 1920. It is true that the New Year's wishes are outdated at this date, but after all the postcards from "France", I had to put something online from "Our Country!".) The picture shows the church Saint-Paul, which the people from Strasbourg will recognize easily. The destination is Breitenbach, but be careful, there are two "Breitenbach", once in the Bas-Rhin, another time in the Haut-Rhin, and it is precisely this Breitenbach near Colmar that it is about.