le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Carte postale du Lioran envoyée de Murat dans le Cantal pour Vals-les-Bains dans le même département. La date devrait se situer au alentours du 2 ou 3 septembre 1905, sans affirmation.

Le Lioran se situe au départ de la vallée en auge de l'Alagnon, au cœur du volcan du Cantal (plus grand volcan d'Europe) et du Parc des volcans d'Auvergne.

Historiquement et administrativement, il est rattaché au Valagnon (commune de Laveissière) en Haute-Auvergne. La station s'étend sur 150 hectares, de 1 160 mètres à 1 821 mètres d'altitude, principalement sur la commune de Laveissière mais aussi sur trois autres : Albepierre-Bredons (station de Prat de Bouc), Paulhac et Saint-Jacques-des-Blats.

Postkarte aus Le Lioran, die von Murat im Departement Cantal nach Vals-les-Bains im selben Departement geschickt wurde. Das Datum dürfte um den 2. oder 3. September 1905 herum liegen, ohne Bestätigung.
Le Lioran liegt am Anfang des Trog-Tals des Alagnon, im Herzen des Cantal-Vulkans (größter Vulkan Europas) und des Parc des Volcans d'Auvergne.
Historisch und verwaltungstechnisch gehört er zu Valagnon (Gemeinde Laveissière) in der Haute-Auvergne. Der Skiort erstreckt sich über 150 Hektar, von 1160 m bis 1821 m Höhe, hauptsächlich in der Gemeinde Laveissière, aber auch in drei anderen Gemeinden: Albepierre-Bredons (Skiort Prat de Bouc), Paulhac und Saint-Jacques-des-Blats.

Postcard from Lioran sent from Murat in the Cantal to Vals-les-Bains in the same department. The date should be around the 2nd or 3rd of September 1905, without affirmation.
Le Lioran is located at the beginning of the trough valley of the Alagnon, in the heart of the Cantal volcano (largest volcano in Europe) and the Auvergne Volcanoes Park.
Historically and administratively, it is attached to Valagnon (commune of Laveissière) in Haute-Auvergne. The station extends over 150 hectares, from 1 160 meters to 1 821 meters of altitude, mainly on the commune of Laveissière but also on three others: Albepierre-Bredons (station of Prat de Bouc), Paulhac and Saint-Jacques-des-Blats.