le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Carte postale qui n'a pas voyagé et qui montre le jardin "Le Peyrou" à Montpellier. La promenade du Peyrou, également appelée place royale du Peyrou, est une esplanade de 4,59 ha située à l'ouest du quartier de l'Écusson dans la ville de Montpellier (Hérault), en bordure de l'ancienne enceinte « commune-clôture ». Cet ensemble, classé parmi les monuments historiques, représente une conjonction de cinq œuvres : la promenade et ses terrasses permettant de contempler les Cévennes et les Pyrénées qui a été aménagée en 1689, la porte du Peyrou ou l'Arc de Triomphe avec son pont et ses rampes d'accès, réalisés en 1691, la statue équestre de Louis XIV érigée en 1718, l'aqueduc Saint-Clément et son réservoir construit à partir 1753, le château d'eau dont le projet fut retenu en 1766, les statues enfant et lion d'Injalbert et les grilles des entrées en 1883. Plus tard, en 1927, la construction d'un cadran solaire analemmatique, réalisé à l'initiative du Pr Pierre Humbert et en 1939, la prise de la photo symbolique du résistant Jean Moulin. D'importants travaux de rénovation ont été effectués depuis les années 1980 pour préserver les lieux.

Postkarte, die nicht versandt wurde und den Garten "Le Peyrou" in Montpellier zeigt. Die Promenade du Peyrou, auch Place royale du Peyrou genannt, ist eine 4,59 ha große Esplanade im Westen des Viertels Écusson in der Stadt Montpellier (Hérault), am Rande der alten Stadtmauer "commune-clôture". Dieses Ensemble, das unter Denkmalschutz steht, stellt eine Verbindung von fünf Werken dar: Die Promenade mit ihren Terrassen, von denen aus man die Cevennen und die Pyrenäen betrachten kann, die 1689 angelegt wurde, die Porte du Peyrou oder der Triumphbogen mit seiner Brücke und den Zugangsrampen, die 1691 errichtet wurden, die 1718 errichtete Reiterstatue von Ludwig XIV, das Aquädukt Saint-Clément und sein ab 1753 gebautes Reservoir, der Wasserturm, dessen Entwurf 1766 ausgewählt wurde, die Statuen Kind und Löwe von Injalbert und die Gitter an den Eingängen aus dem Jahr 1883. Später, 1927, wurde eine analemmatische Sonnenuhr gebaut, die auf Initiative von Prof. Pierre Humbert entstand, und 1939 wurde das symbolische Foto des Widerstandskämpfers Jean Moulin aufgenommen. Seit den 1980er Jahren wurden umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgeführt, um die Stätte zu erhalten.

Postcard that has not traveled and shows the garden "Le Peyrou" in Montpellier. The promenade du Peyrou, also known as the Place Royale du Peyrou, is an esplanade of 4.59 ha located west of the Écusson district in the city of Montpellier (Hérault), on the edge of the old "commune-clôture" enclosure. This ensemble, classified as a historical monument, represents a conjunction of five works: the promenade and its terraces allowing to contemplate the Cevennes and the Pyrenees which was laid out in 1689, the Peyrou gate or the Arc de Triomphe with its bridge and its access ramps, made in 1691, the equestrian statue of Louis XIV erected in 1718, the Saint-Clément aqueduct and its reservoir built from 1753, the water tower whose project was retained in 1766, the statues of child and lion by Injalbert and the gates of the entrances in 1883. Later, in 1927, the construction of an analemmatic sundial, realized at the initiative of Pr Pierre Humbert and in 1939, the taking of the symbolic photo of the resistant Jean Moulin. Important renovation works have been carried out since the 1980s to preserve the place.