le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Les premiers timbres émis par la Jordanie étaient des timbres surchargés de Palestine en 1920, avec des dénominations en piastres. Ce timbre particulier a été émis le 25 mai 1946 et commémore l'installation du roi Abdullah et l'indépendance nationale. Il s'agit du premier timbre d'une série, dont la valeur varie de 1 à 200 mil de Palestine. La perforation est de 11,5, mais des séries non perforées ont été distribuées comme souvenirs. L'image sur le timbre est une carte du pays, ainsi qu'une torche et une colombe avec un rameau d'olivier, symbolisant la paix. Pouvez-vous faire la différence entre le faux timbre et le timbre authentique ?

Die ersten von Jordanien herausgegebenen Briefmarken waren überdruckte Briefmarken aus Palästina aus dem Jahr 1920 mit einem Nennwert in Piaster. Diese besondere Briefmarke wurde am 25. Mai 1946 herausgegeben und erinnert an die Einsetzung von König Abdullah um die nationale Unabhängigkeit. Sie ist die erste Marke eines Satzes mit Werten von 1-200 Palästina-Mil. Die Zähnung beträgt 11,5, es wurden jedoch auch ungezähnte Sätze als Souvenirs verteilt. Die Briefmarke zeigt eine Landkarte des Landes sowie eine Fackel und eine Taube mit Olivenzweig, die den Frieden symbolisieren. Können Sie den Unterschied zwischen der gefälschten und der echten Briefmarke erkennen?

The first stamps issued by Jordan were overprinted stamps of Palestine in 1920, with denominations in Piastre. This particular stamp was issued on May 25th 1946 and commemorates the installation of King Abdullah and national independence. It is the first stamp in a set, with values ranging from 1-200 Palestine mil. Perforations are 11.5, however, imperforate sets were distributed as souvenirs. The image on the stamp is a map of the country, as well as a torch and a dove with an olive branch, symbolizing peace. Can you tell the difference between the forged and the genuine stamp?