Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°2785 -
Vues de Cannes
- par Soumia le 09/02/2022 # 17:25
Bonjour Harald,
voici ma contribution pour ton forum. Je t'envoie trois cartes de Cannes avec différentes vues. La troisième carte me semble taxée, pourquoi ?
hier ist mein Beitrag für dein Forum. Ich schicke dir drei Karten von Cannes mit verschiedenen Ansichten. Die dritte Karte scheint mir besteuert zu sein, warum?
Here is my contribution for your forum. I send you three maps of Cannes with different views. The third map seems to be taxed, why?
Soumia
Réponse n° 1
- par Webmaster le 09/02/2022 # 21:19
Je pense que tu as raison avec la taxe Soumia, mais je ne sais pas pourquoi une taxe ! La carte est de 1933, et le tarif de 40 centimes était en vigueur du 9 août 1926 au 11 juillet 1937. Quelqu'un pourra peut-être nous donner une explication ?
Ich denke, Du hast Recht mit der Gebühr Soumia, aber ich weiß nicht warum eine Gebühr! Die Karte ist von 1933, und die Gebühr von 40 Cent galt vom 9. August 1926 bis zum 11. Juli 1937. Vielleicht kann uns jemand eine Erklärung dafür geben?
I think you are right about the Soumia tax, but I don't know why a tax! The card is from 1933, and the 40 cent rate was in effect from August 9th, 1926, to July 11th, 1937. Maybe someone can give us an explanation?
Document généré en 0.04 seconde
© 2004-2019 
