le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°3706

Sujet n°3706 Mata-Hari
    - par Webmaster le 12/12/2022 # 07:03

v_mata_hari.jpg
Le 15 octobre 1917, tandis que la Première Guerre mondiale s'enlise inexorablement et que la "haine du Boche" est à son apogée dans les colonnes des journaux français, une espionne de l'armée française est fusillée. Elle est  Néerlandaise. Elle s'appelle Margarethe Zelle, elle est danseuse.
Dans l'Europe de la Belle Époque, on la connaît bien mieux sous un autre nom : Mata-Hari.
À l'issue d'un procès sommaire, on accuse l'espionne d'être "passée à l'ennemi", en vertu de preuves minimes.
Le Conseil de guerre la condamne à mort.
Mata-Hari a été timbrifiée. Ci-dessus un bloc de Sierra Leone.
 
 
Am 15. Oktober 1917, als der Erste Weltkrieg unaufhaltsam ins Stocken geriet und der "Hass auf den Boche" in den Spalten der französischen Zeitungen seinen Höhepunkt erreichte, wurde eine Spionin der französischen Armee erschossen. Sie ist eine Niederländerin. Ihr Name ist Margarethe Zelle und sie ist Tänzerin.
Im Europa der Belle Époque kennt man sie unter einem anderen Namen viel besser: Mata-Hari.
In einem summarischen Verfahren wird die Spionin aufgrund minimaler Beweise beschuldigt, "zum Feind übergelaufen" zu sein. Der Kriegsrat verurteilte sie zum Tode.
Mata-Hari wurde auf Briefmarken abgebildet. Oben ein Block aus Sierra Leone.
 
 
On October 15th, 1917, while the First World War was getting inexorably bogged down and the "hatred of the Boche" was at its peak in the columns of French newspapers, a spy of the French army was shot. She was Dutch. Her name is Margarethe Zelle, she is a dancer.
In the Europe of the Belle Époque, she is better known by another name: Mata-Hari.
After a summary trial, the spy was accused of having "gone over to the enemy" on the basis of minimal evidence.
The Council of War sentenced her to death.
Mata-Hari was stamped. Above a block from Sierra Leone.
 
Source : Retronews


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.06 seconde