le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°3701

Sujet n°3701 Timbres OFFICIEL du Grand-Duché du Luxembourg
    - par Webmaster le 11/12/2022 # 17:31

v_officiel_luxembourg.jpg
Voici quelques timbres de service du Luxembourg avec la perforation "OFFICIEL". La série de 1899 comprend 14 timbres avec cette perforation oblique et existe dentelée 11, 11½ et 11½:11¼. Ici il manque le 30 c, 1 Fr, 2½ Fr et 5 Fr.
Question : Est-ce que ces timbres entrent dans une collection "Perforés" ?
 
Hier sind einige Dienstmarken aus Luxemburg mit der Lochung "OFFICIEL". Die Serie von 1899 umfasst 14 Briefmarken mit dieser schrägen Lochung und existiert gezähnt 11, 11½ und 11½:11¼. Hier fehlen die 30 c, 1 Fr, 2½ Fr und 5 Fr.
Frage: Passen diese Briefmarken in eine Sammlung "Lochungen"?
 
Here are some Luxembourg service stamps with the "OFFICIAL" perfin. The 1899 series includes 14 stamps with this oblique perfin and exists perforated 11, 11½ and 11½:11¼. Here the 30 c, 1 Fr, 2½ Fr and 5 Fr are missing.
Question: do these stamps fit into a "Perfin" collection?


Réponse n° 1
    - par Flaccus le 11/12/2022 # 19:46

Salut Harald,
 
Normalement pas, les perforations étaient utilisées par les entreprises.
 
Normalerweise nicht, die Lochungen wurden von den Unternehmen verwendet.
 
Normally not, the perfins were used by the companies.
 
Jean-Luc


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.05 seconde