le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Voici une lettre avec entête " PHARMACIE DE L'ÉTOILE" O. BERTSCH, 20 Grand'rue - Colmar - (gegenüber vom Bürgerspital) (en face de l'Hôpital civil), plus un cachet en allemand "STERN APOTHEKE O. BERTSCH KOLMAT/ ELS. LANGESTRASSE 20. Je ne trouve aucune trace du propriétaire sur Internet, ni dans le Havas. Il en est de même avec l'inscription "DEPOT GENERAL DE TOUTES LES SPECIALITES ALKIKOL". J'ai trouvé le mot ALKIKOL à Brive-la-Gaillarde, mais je ne sais pas si ça correspond et de quel produits il s'agit. Peut-être qu'André ou un autre membre de la SPAL aurait des informations ? Merci d'avance.

Hier ein Brief mit dem Briefkopf "PHARMACIE DE L ÉTOILE" O. BERTSCH, 20 Grand'rue - Colmar - (gegenüber vom Bürgerspital), plus einem Stempel in Deutsch "STERN APOTHEKE O. BERTSCH KOLMAT/ ELS. LANGESTRASSE 20. Ich finde weder im Internet noch in der Havas einen Hinweis auf den Besitzer. Dasselbe gilt für die Aufschrift "DEPOT GENERAL DE TOUTES LES SPECIALITES ALKIKOL". Ich habe das Wort ALKIKOL in Brive-la-Gaillarde gefunden, aber ich weiß nicht, ob es passt und um welche Produkte es sich handelt. Vielleicht hat André oder ein anderes Mitglied der SPAL Informationen? Vielen Dank im Voraus.

Here a letter with heading "PHARMACIE DE L'ÉTOILE" O. BERTSCH, 20 Grand'rue - Colmar - (gegenüber vom Bürgerspital) (opposite the Civil Hospital), plus a German postmark "STERN APOTHEKE O. BERTSCH KOLMAT/ ELS. LANGESTRASSE 20. I can't find any trace of the owner on the Internet, nor in the Havas. The same applies to the inscription "GENERAL DEPOT OF ALL ALKIKOL SPECIALITIES". I found the word ALKIKOL in Brive-la-Gaillarde, but I don't know if it fits and which product it is. Maybe André or another member of SPAL would have some information? Thanks in advance.