le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°3724

Sujet n°3724 Carte postale de Monte-Carlo
    - par Webmaster le 15/12/2022 # 07:51

v_monte-carlo_01.jpgv_monte-carlo_02.jpg
Carte postale de Monte-Carlo du 25 avril 1904 qui montre les jardins. Ce n'est pas la carte qui est intéressante, mais le temps qu'il fait. Les températures actuelles sont beaucoup plus élevées que les nôtres. On aurait pu se passer de la neige, du verglas et du froid. Qu'on laisse ça aux régions montagneuses ! Là-bas ils pleurent à cause du manque de neige.
 
Postkarte aus Monte Carlo vom 25. April 1904, die die Gärten zeigt. Nicht die Karte ist interessant, sondern das Wetter. Die derzeitigen Temperaturen sind viel höher als die unsrigen. Auf Schnee, Eis und Kälte hätten wir verzichten können. Das sollen wir den Bergregionen überlassen! Dort weinen sie wegen des fehlenden Schnees.
 
Postcard from Monte-Carlo, April 25th, 1904, showing the gardens. It is not the map that is interesting, but the weather. The current temperatures are much higher than ours. We could have done without the snow, ice and cold. Let's leave that to the mountainous regions! There they cry because of the lack of snow.

Zierock Harald



Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.11 seconde