le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Lettre de Kumasi, ville de la Côte de l'Or qui se situe actuellement au Ghana en date du 19 novembre 1927 pour Paris. Deux questions se posent ! Que veut dire Kong-Paris ? Il existe bien un restaurant nommé Kong au-dessus de la Samaritaine, mais qui se situe 1 rue du Pont Neuf, mais pas Rue de Marignan. Que signifie "Per RMV ADDA" ? Rhein-Main-Verkehrsverbund ? Je suis vraiment curieux de savoir.

Brief aus Kumasi, einer Stadt an der Goldküste, die heute in Ghana liegt, vom 19. November 1927 nach Paris. Es stellen sich zwei Fragen! Was bedeutet Kong-Paris? Es gibt zwar ein Restaurant namens Kong über der Samaritaine, das sich aber in 1 rue du Pont Neuf befindet, nicht aber in der Rue de Marignan. Was bedeutet "Per RMV ADDA"? Rhein-Main-Verkehrsverbund? Ich bin wirklich neugierig darauf.

Letter from Kumasi, a city on the Gold Coast which is now in Ghana, dated November 19th, 1927, to Paris. Two questions arise! What does Kong-Paris mean? There is a restaurant named Kong above the Samaritaine, but it is located at 1 rue du Pont Neuf, but not Rue de Marignan. What does "Per RMV ADDA" mean? Rhein-Main-Verkehrsverbund? I'm really curious to know.

Voici quelques informations qui te permettront certainement d'aller un peu plus loin. Je serais également intéressé de savoir ce que cette entreprise a fait exactement.

Hier ein paar Informationen, damit kommst Du sicherlich ein bisschen weiter. Mich würde auch interessieren, was diese Firma genau gemacht hat.

Here is some information, which will certainly help you a bit. I would also be interested to know what exactly this company has done.

Regarde un peu. Ici tu trouveras à partir de la page 9 des photos des actions de cette société et sur celle-ci tu trouveras l'adresse 6 Rue de Marignan à Paris. Qu'est-ce que cette société a fait exactement - il s'agit d'actions et de parts du commerce en Afrique, mais exactement je ne comprends pas.

Et à Kong, avant 1900 la capitale de l'Empire Kong, en Côte d'Ivoire, était une succursale.

RMV "Adda" est Royal Mail Vessel Adda. L'Adda assurait un service régulier de Liverpool, Angleterre via Sierra Leone, Sekondi /Seccondee et Accra à Lagos.

Schaue ein wenig nach. Hier findet Du ab Seite 9 Bilder von den Aktien dieser Firma und darauf finden Sie die Adresse 6 Rue de Marignan in Paris. Was genau diese Gesellschaft gemacht hat - es geht um Aktien und Anteile aus dem Afrikahandel, aber genau verstehe ich das nicht.

Und in Kong, vor 1900 die Hauptstadt des Kong-Reiches, in der Elfenbeinküste, war eine Niederlassung.

RMV "Adda" ist Royal Mail Vessel Adda. Die Adda fuhr regelmäßig von Liverpool, England über Sierra Leone, Sekondi /Seccondee und Accra nach Lagos.

Look a little bit. Here you will find from page 9 pictures of the shares of this company and on it you will find here the address 6 Rue de Marignan in Paris. What exactly this company did - it's about shares and shares from the Africa trade, but exactly I don't understand.

And in Kong, before 1900 the capital of the Kong Empire, in Cote d'Ivoire, was a branch.RMV "Adda" is Royal Mail Vessel Adda.

The Adda ran a regular service from Liverpool, England via Sierra Leone, Sekondi /Seccondee and Accra to Lagos.