le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Source histoire " Le 10 septembre 1944 est considéré comme le jour de la libération du Luxembourg, même si la bataille des Ardennes pendant l'hiver 1944-1945 a fait retomber un nombre de villages sous occupation allemande. Cependant, la capitale resta libre. Le 17 février 1945, les troupes allemandes se replièrent définitivement du territoire luxembourgeois."

Avant cette date, le 8 août 1945, ce courrier a fait l'objet d'un contrôle par les services des communications postales du Grand-Duché, sous occupation. Il ne semble pas avoir été efficace. Le courrier " 122 " a bien été réceptionné par son destinataire.

Le timbre de l'affranchissement de droite, a été surchargé d'un point microscopique mystérieux. Pour rappel, le FBI soupçonnait et attribuait à tort, à l'Allemagne de 1940/45 cette pratique. Cette lettre émane d'une correspondance de résistant frontalier.

À part que, dans la première découverte de ce type, la goutte était en argent. Cette fois, la matière de base est une résine colorée.

Quelle Geschichte "Der 10. September 1944 gilt als Tag der Befreiung Luxemburgs, auch wenn die Ardennenschlacht im Winter 1944-1945 eine Reihe von Dörfern wieder unter deutsche Besatzung gebracht hatte. Die Hauptstadt blieb jedoch frei. Am 17. Februar 1945 zogen sich die deutschen Truppen endgültig von luxemburgischem Gebiet zurück. "

Vor diesem Datum, dem 8. August 1945, wurde dieser Brief von den Postkommunikationsdiensten des besetzten Großherzogtums kontrolliert. Sie scheint nicht wirksam gewesen zu sein. Die Postsendung "122" wurde von ihrem Empfänger in Empfang genommen, wobei die rechte Frankiermarke mit einem mysteriösen mikroskopischen Punkt überdruckt war.

Zur Erinnerung: Das FBI verdächtigte Deutschland 1940/45 und schrieb diese Praxis fälschlicherweise Deutschland zu. Der Brief stammte aus der Korrespondenz eines Grenzsoldaten.Abgesehen davon, dass beim ersten Fund dieser Art der Tropfen aus Silber bestand.

Source History "September 10th, 1944, is considered the day of the liberation of Luxembourg, even though the battle of the Ardennes during the winter of 1944-1945 brought a number of villages back under German occupation. However, the capital remained free. On February 17, 1945, the German troops withdrew definitively from Luxembourg territory. "

Before this date, August 8, 1945, this mail was checked by the postal communication services of the occupied Grand Duchy. It does not seem to have been effective. Mail "122" was received by the addressee, but the right postage stamp was overprinted with a mysterious microscopic dot.

As a reminder, the FBI suspected and wrongly attributed this practice to Germany in 1940/45. This letter comes from a correspondence of a border resister.except that, in the first discovery of this type, the drop was silver.