le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Carte par avion de Ouagadougou en Haute-Volta du 9 décembre 1960 pour Enschede au Pays-Bas. Je pense que la carte est philatélique ou un cadeau pour un abonné.

La Haute-Volta était une colonie de l’Afrique-Occidentale française (AOF) établie le 1er mars 1919 à partir des territoires qui formaient auparavant le Haut-Sénégal et Niger et la Côte d'Ivoire.

La République de Haute-Volta, actuel Burkina Faso, fut établie le 11 décembre 1958, en tant que colonie autonome au sein de la Communauté française. Avant d'obtenir son autonomie, il s'agissait de la colonie de Haute-Volta et elle faisait partie de l'Union française. Le 5 août 1960, elle obtient son indépendance de la France.

Luftpostkarte von Ouagadougou in Obervolta vom 9. Dezember 1960 nach Enschede in den Niederlanden. Ich denke, die Karte ist philatelistisch oder ein Geschenk für einen Abonnenten.
Obervolta war eine Kolonie in Französisch-Westafrika (AOF), die am 1. März 1919 aus den Gebieten, die zuvor Haut-Sénégal und Niger sowie die Elfenbeinküste bildeten, gegründet wurde.
Die Republik Obervolta, das heutige Burkina Faso, wurde am 11. Dezember 1958 als autonome Kolonie innerhalb der Französischen Gemeinschaft gegründet. Bevor sie ihre Autonomie erhielt, hieß sie Kolonie Obervolta und war Teil der Französischen Union. Am 5. August 1960 erlangte es seine Unabhängigkeit von Frankreich.

Map by airmail from Ouagadougou in Upper Volta on December 9, 1960 to Enschede in the Netherlands. I think the card is philatelic or a gift for a subscriber.
Upper Volta was a colony of French West Africa (AOF) established on March 1, 1919 from the territories that formerly formed Upper Senegal and Niger and the Ivory Coast.
The Republic of Upper Volta, now Burkina Faso, was established on December 11, 1958, as an autonomous colony within the French Community. Before obtaining its autonomy, it was the colony of Upper Volta and was part of the French Union. On August 5, 1960, it obtained its independence from France.