le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°3327

Sujet n°3327 La cigale et la fourmi
    - par Webmaster le 24/07/2022 # 08:22

v_cigale_fourmi_001.jpgv_cigale_fourmi_002.jpg
Carte postale du 26 juin 1902, de et pour Lagny-sur-Marne, commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La carte montre une fable de Jean de La Fontaine, la Cigale et la Fourmi. Pourquoi cette carte a été envoyée ? Pour sa beauté ? Ou bien a-t-elle un sens ?
Il est écrit : Je chantais ne vous déplaise, Vous chantiez, j'en suis bien aise ! Eh bien dansez maintenant.
 
Postkarte vom 26 Juni 1902, von und für Lagny-sur-Marne, eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Die Karte zeigt eine Fabel von Jean de La Fontaine, Die Zikade und die Ameise. Warum wurde diese Karte verschickt? Wegen ihrer Schönheit? Oder hat sie eine Bedeutung?
Es steht geschrieben: "Ich habe gesungen, das missfällt euch; ihr habt gesungen, das gefällt mir. Nun aber tanzt!
 
Postcard from June 26th, 1902, from and for, Lagny-sur-Marne, a French commune located in the Seine-et-Marne department in the Île-de-France region. The card shows a fable by Jean de La Fontaine, The Cicada and the Ant. Why was this card sent? For its beauty? Or does it have a meaning?
It is written: I was singing, don't you dislike it, You were singing, I am well at ease! Well dance now.


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.89 seconde