Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3007 -
Habern
- par Webmaster le 05/04/2022 # 21:01
Par connaissance et habitude, je savais que le timbre était autrichien, mais n'ayant pas mis mes lunettes j'ai lu ZABERN, (pour Saverne). Je me suis dit que quelque chose n'allait pas, mais une fois les lunettes mises, j'ai vu qu'il est écrit HABERN ou Habry en tchèque, mais on ne trouve pas grand-chose concernant son histoire sur Internet.
Ich wusste, dass die Briefmarke aus Österreich stammt, aber da ich meine Brille nicht aufgesetzt hatte, las ich ZABERN, (für Saverne). Ich dachte, dass etwas nicht stimmt, aber als ich die Brille aufsetzte, sah ich, dass es auf Tschechisch HABERN oder Habry heißt, aber im Internet findet man nicht viel über seine Geschichte.
By knowledge and habit, I knew that the stamp was Austrian, but not having put on my glasses I read ZABERN, (for Saverne). I thought that something was wrong, but once I put on my glasses, I saw that it is written HABERN or Habry in Czech, but you can't find much about its history on the Internet.
Document généré en 0.11 seconde
© 2004-2019 
