Lettre en franchise militaire d'Abéché au Tchad, du 11 juillet 1959, pour Roquebrune-sur-Argens dans le Var. L'expéditeur est un soldat du 70ème R.I.M.A. Ce régiment a été créé sous la Révolution à partir du régiment de Médoc. Ce qui m'étonne, c'est que ce régiment a été dissout en 1940. Explications?

Brief von Abéché im Tschad, datiert vom 11. Juli 1959, für Roquebrune-sur-Argens im Var. Der Absender ist ein Soldat der 70. R.I.M.A. Dieses Regiment ist während der Revolution aus dem Médoc-Regiment hervorgegangen. Was mich überrascht, ist, dass dieses Regiment 1940 aufgelöst wurde. Erläuterungen?

Military Franchise Letter from Abéché, Chad, July 11th, 1959, to Roquebrune-sur-Argens in the Var. The sender is a soldier of the 70th R.I.M.A. This regiment was created during the Revolution from the Médoc regiment. What surprises me is that this regiment was dissolved in 1940. Explanations?

Il ne faut pas confondre 70° RI, issu du régiment du Médoc, crée sous la Révolution et 70° RIMA (Régiment d'Infanterie de Marine), issu du Régiment des Tirailleurs Sénégalais du Tchad (RTST), crée le 30 novembre 1910.

En 1958, le RTST devient le 70° RIMA. En 1961, le 70° RIMA quitte le Tchad, donc ABECHE, sa garnison du centre-est du Tchad.

Durant les années 1970, il est l'unité de réserve du Régiment de Marche du Tchad (RMT), unité d'Infanterie de Marine, actuellement implanté sur l'ancienne base aérienne de Colmar Meyenheim, depuis le départ des aviateurs.

Le 70°RIMA est dissous en juin 1997.

Il faut savoir que beaucoup d'unité d'active de l'armée de terre, conservent les traditions d'unités dissoutes. Pour exemple le 16° Bataillon de Chasseurs à pied ( BCP), mon ancien bataillon quand j'étais Lieutenant d'Infanterie, avant de devenir pilote d'hélicoptère, conserve aussi les traditions du 56° BCP, bataillon dissous.

Pour en revenir au courrier posté d'Abéché le 11/07/1959, le 70° RIMA tenait bien garnison dans cette ville.

Pour l'anecdote, je connais bien cette ville, car j'ai effectué, dans les années 90, plusieurs séjours en opération au Tchad (Opération EPERVIER) comme Chef de Détachement ALAT (Aviation Légère de l'Armée de Terre), et j'avais 2 hélicoptères PUMA de mon détachement sur le site d'Abéché. Le reste étant stationne à N'Djaména.

Man darf 70° RI, aus dem während der Revolution geschaffenen Médoc-Regiment, und 70° RIMA (Marine-Infanterieregiment), aus dem am 30. November 1910 geschaffenen senegalesischen Schützenregiment des Tschad (RTST), nicht verwechseln.

1958 wurde aus der RTST die 70° RIMA. 1961 verlässt die 70° RIMA den Tschad, also ABECHE, ihre Garnison im zentral-östlichen Tschad.

In den 1970er Jahren war sie seit dem Abzug der Flieger die Reserveeinheit des Chadian Marching Regiment (RMT), einer Marine-Infanterieeinheit, die sich derzeit auf dem ehemaligen Luftwaffenstützpunkt Colmar Meyenheim befindet.

Die 70°RIMA wurde im Juni 1997 aufgelöst.

Es ist zu beachten, dass viele aktive Armeeeinheiten die Traditionen aufgelöster Einheiten beibehalten. Zum Beispiel hält das 16. Bataillon der Fußjäger (BCP), mein ehemaliges Bataillon, als ich Infanterieleutnant war, bevor ich Hubschrauberpilot wurde, ebenfalls die Traditionen des aufgelösten 56 beibehielt.

Um auf die Post zurückzukommen, die am 11.07.1959 von Abeche aus aufgegeben wurde, so war die 70° RIMA in dieser Stadt gut in Garnison.

Für die Anekdote: Ich kenne diese Stadt gut, weil ich in den 90er Jahren als Chef der Abteilung ALAT (Army Light Aviation) mehrere Einsätze im Tschad (Operation EPERVIER) absolvierte und zwei PUMA-Hubschrauber meiner Abteilung auf dem Gelände von Abeche hatte. Der Rest war in N'Djaména stationiert.

One should not confuse 70° RI, from the Médoc regiment, created during the Revolution, and 70° RIMA (Régiment d'Infanterie de Marine), from the Régiment des Tirailleurs Sénégalais du Tchad (RTST), created on 30 November 1910.

In 1958, the RTST became the 70° RIMA. In 1961, the 70° RIMA left Chad, thus ABECHE, its garrison in central-eastern Chad.

During the 1970s, it was the reserve unit of the Régiment de Marche du Tchad (RMT), a Marine Infantry unit, currently based at the former Colmar Meyenheim air base, since the departure of the airmen.

The 70°RIMA was disbanded in June 1997.

It should be noted that many of the active units of the Army retain the traditions of the disbanded units. For example, the 16th Battalion of Foot Chasseurs (BCP), my former battalion when I was an Infantry Lieutenant, before becoming a helicopter pilot, also keeps the traditions of the 56th BCP, dissolved battalion.

Coming back to the mail posted from Abeche on July 11th, 1959, the 70th RIMA was well garrisoned in this city.

For the anecdote, I know this city well, as I had several operational stays in Chad in the 1990s (Operation EPERVIER) as Chief of Detachment ALAT (Army Light Aviation), and I had 2 PUMA helicopters from my detachment on the Abéché site. The rest being stationed in N'Djaména.

Alain Gonzales 

© 2004-2019

Document généré en 0.04 seconde