En restant en Europe du Nord, nous voyons la grande émission de la Norvège. Les deux timbres norvégiens représentent chacun une créature mythique, bien qu'ils soient assez éloignés dans leur représentation. Le premier timbre représente un troll massif dans une région montagneuse de Norvège. On dit que les trolls se tiennent à l'écart dans les régions inhabitées du pays et qu'ils sont hostiles aux humains, si ceux-ci les rencontrent. Les trolls ne sont repérés que la nuit, car un rayon de soleil les condamne à mort : ils se transforment en pierre.
Le deuxième timbre représente une Huldra, qui est une nymphe des forêts. Les nymphes de la forêt sont décrites comme de belles femmes, dont l'apparence peut attirer les hommes dans les bois avec elles. Bien qu'elles aient l'air humain, elles ont des traits spécifiques qui les trahissent, comme leur queue.
Bleiben wir in Nordeuropa, so sehen wir die große Ausgabe aus Norwegen. Auf den beiden norwegischen Briefmarken ist jeweils ein Fabelwesen abgebildet, obwohl sie in ihrer Darstellung recht weit voneinander entfernt sind. Die erste Briefmarke zeigt einen riesigen Troll in einer bergigen Region Norwegens. Man sagt, dass sich die Trolle in den unbewohnten Teilen des Landes zurückhalten und den Menschen gegenüber unfreundlich sind, falls sie ihnen begegnen sollten. Die Trolle werden nur nachts gesichtet, denn wenn sie von einem Sonnenstrahl getroffen werden, ist das ihr Todesurteil - sie werden einfach zu Stein.
Auf der zweiten Briefmarke ist eine Huldra abgebildet, eine Waldnymphe. Waldnymphen werden als schöne Frauen beschrieben, die mit ihrem Aussehen Männer in den Wald locken können. Obwohl sie menschlich aussehen, haben sie bestimmte Merkmale, die sie verraten - wie zum Beispiel ihre Schwänze.
Staying in Northern Europe, we see the great issue coming out of Norway. The two Norwegian stamps each depict a mythical creature, although they are quite far apart in their depiction. The first stamp depicts a massive troll in a mountainous region of Norway. The trolls are said to keep to themselves in uninhabited parts of the country, and are unfriendly to humans, if they should run into them. The trolls are only ever spotted at night, as being hit by a ray of sunshine is a death sentence to a troll - they simply turn to stone.
The second stamp depicts a Huldra, which is a forest nymph. Forest nymphs are described as beautiful females, with looks that can lure men into the woods along with them. Although they look human, they have specific traits that give them away - such as their tails.
Norvège - Timbres Europa
© 2004-2019 
