le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim - Internationale Briefmarken-Börse 2022 in Ulm

Le hall d'exposition de Sindelfingen n'étant plus disponible pour des manifestations depuis fin mars 2022, il fallait trouver un nouveau lieu pour la Bourse internationale de timbres. La bonne nouvelle vient de tomber de la part de l'organisateur : la rencontre internationale des philatélistes aura lieu cette année au parc des expositions d'Ulm.
La Bourse Internationale de Timbres d'Ulm aura lieu du 27 au 29 octobre 2022 à la Foire d'Ulm, Böfinger Straße 50, 89073 Ulm. Elle sera ouverte le jeudi et le vendredi de 10 à 18 heures et le samedi de 10 à 16 heures. Une carte journalière est disponible à la caisse au prix de 5 euros. L'entrée est gratuite pour les enfants et les jeunes de moins de 16 ans. De plus amples informations sur l'événement sont disponibles en ligne sur www.briefmarken-messe.de.

Da die Messehalle in Sindelfingen seit Ende März 2022 nicht mehr für Veranstaltungen zur Verfügung steht, musste für die Internationale Briefmarken-Börse eine neue Heimat gefunden werden. Jetzt kam die gute Nachricht vom Veranstalter: Das internationale Treffen der Philatelisten findet in diesem Jahr auf dem Messegelände in Ulm statt.
Die Internationale Briefmarken-Börse Ulm findet vom 27. bis 29. Oktober 2022 in der Ulm-Messe, Böfinger Straße 50, in 89073 Ulm statt. Geöffnet ist Donnerstag und Freitag von 10 bis 18 Uhr sowie am Samstag von 10 bis 16 Uhr. Eine Tageskarte ist an der Kasse zum Preis von 5 Euro erhältlich. Für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren ist der Eintritt frei. Weitere Informationen über die Veranstaltung stehen unter www.briefmarken-messe.de online.

Since the exhibition hall in Sindelfingen is no longer available for events since the end of March 2022, a new home had to be found for the International Stamp Fair. Now the good news came from the organizer: The international meeting of philatelists will take place this year at the exhibition center in Ulm.
The International Stamp Exchange Ulm will be held from October 27th to 29th, 2022, at the Ulm Fair, Böfinger Straße 50, in 89073 Ulm. It will be open Thursday and Friday from 10 a.m. to 6 p.m. and Saturday from 10 a.m. to 4 p.m. A day ticket is available at the box office at a price of 5 euros. Admission is free for children and young people under 16. More information about the event is available online at www.briefmarken-messe.de.